诗无敌

颂 一

隋唐五代 · 傅翕

佛亦不离心,心亦不离佛。
心寂即涅槃,心能即有物。
物则变成魔,无物即见佛。
若能如是用,十八从何出?
(同前卷十九)。

简要说明

这首诗围绕佛与心的关系展开论述,阐述了心与佛相互依存,心的状态决定是否能见佛以及是否会生魔的观点,表达了一种通过内心的修行达到见佛境界的思想。

逐句注释

  • “佛亦不离心,心亦不离佛”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:佛不会离开人的内心,人的内心也不会离开佛,强调佛与心相互关联。
  • “心寂即涅槃,心能即有物”:
    • 字词:“涅槃”,佛教用语,指超脱生死的境界;“心能”,指内心有所作为、产生欲念。
    • 句意:内心寂静无念就能达到涅槃的境界,内心有欲念就会产生外在的事物(杂念)。
  • “物则变成魔,无物即见佛”:
    • 字词:“魔”,佛教中指扰乱身心、破坏修行的因素。
    • 句意:内心产生的外在事物(杂念)会变成阻碍修行的魔障,内心没有这些杂念就能见到佛。
  • “若能如是用,十八从何出?”:
    • 字词:“如是”,如此、像这样;“十八”,可能指佛教的十八界(六根、六尘、六识)。
    • 句意:如果能够像这样运用内心的修行方法,那么十八界又从哪里产生呢,意味着能消除一切烦恼和杂念。

现代译文

佛不会离开人的内心,
人的内心也不会离开佛。
内心寂静无念就能达到涅槃,
内心有欲念就会产生外在事物。
这些外在事物会变成魔障,
内心没有杂念就能见到佛。
如果能够像这样去修行运用,
十八界又从哪里产生呢?

创作背景

傅翕生活于南朝梁代,当时佛教在中国广泛传播,各种佛教思想流派争鸣。傅翕是一位著名的居士,他以独特的方式弘扬佛法。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他对佛教义理的深刻理解和修行感悟,通过简洁的语言向大众传达佛教的心性思想,引导人们进行内心的修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:整首诗以直接阐述哲理的方式,围绕佛与心的关系层层递进,逻辑清晰地表达了佛教的心性观点,使读者能较为直接地理解其中的教义。
    • 对比手法:诗中通过“心寂”与“心能”、“有物”与“无物”、“魔”与“佛”等对比,突出了内心不同状态所产生的不同结果,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合傅翕向大众传播佛法的目的,便于普通民众理解和接受。
  • 意境营造:虽然这首诗并非以描绘具体的景象来营造意境,但通过对佛理的阐述,营造出一种空灵、寂静、需要人们用心去体悟的宗教意境,引导读者进入一种对内心修行的思考和感悟之中。