诗无敌

劝谕诗三首 二

隋唐五代 · 傅翕

破戒如船浛,没溺大江海。
临穷方唤佛,志操不能改。
命如风中灯,迅灭宁相待。
身死罪犹存,牵向司鼻门。
千苦俱时至,万痛切神魂。
独婴烧煮炙,困剧事难论。

简要说明

这首诗以佛教教义为基础,劝诫人们不要破戒。通过形象的比喻描绘破戒的后果,如陷入江海溺亡、生命如风中灯易灭等,强调破戒者身死罪仍在,会遭受诸多痛苦,传达出劝人遵守戒律、一心向佛的主旨。

逐句注释

  • “破戒如船浛,没溺大江海”:
    • 字词:“浛”,此处可能通“涵”,有包容、承载之意,这里指船在水中;“没溺”,淹没沉溺。
    • 句意:破戒就像船在水中,最终会淹没沉溺在大江大海里。
  • “临穷方唤佛,志操不能改”:
    • 字词:“临穷”,面临绝境;“志操”,志向操守。
    • 句意:到了绝境才呼唤佛的救助,但因为平时没有坚守操守,此时也难以改变命运。
  • “命如风中灯,迅灭宁相待”:
    • 字词:“宁”,岂,怎。
    • 句意:人的生命如同风中的灯焰,很快就会熄灭,哪里会等待人呢。
  • “身死罪犹存,牵向司鼻门”:
    • 字词:“司鼻门”,可能是佛教传说中掌管审判罪人之门,具体出处待考。
    • 句意:人死后罪孽依然存在,会被牵到掌管审判的司鼻门去受罚。
  • “千苦俱时至,万痛切神魂”:
    • 字词:“切”,刺痛。
    • 句意:各种各样的痛苦同时到来,万分的疼痛刺痛着人的神魂。
  • “独婴烧煮炙,困剧事难论”:
    • 字词:“婴”,遭受;“困剧”,困苦到极点。
    • 句意:独自遭受烧、煮、烤等刑罚,困苦到了极点,其中的惨状难以用言语来描述。

现代译文

破戒就像那水中的船,
终将淹没在茫茫江海间。
到了绝境才把佛呼唤,
可平时的操守已难改变。
生命好似风中的灯焰,
很快熄灭不会有迟延。
身死之后罪孽仍留存,
被牵到司鼻门去受审判。
千般痛苦同时都出现,
万种疼痛刺痛我心田。
独自承受烧煮和火煎,
困苦至极实在难尽言。

创作背景

傅翕生活在南朝梁代,当时佛教在中国得到了广泛传播和发展,社会各阶层对佛教的信仰和参与度较高。傅翕是一位著名的佛教居士,以宣扬佛法、劝人向善为己任。这首诗应是他为了劝诫世人遵守佛教戒律,宣扬佛教因果报应思想而创作的。通过形象的比喻和对破戒后果的描述,希望人们能够敬畏佛法,约束自己的行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“破戒如船浛,没溺大江海”将破戒比作船沉溺江海,“命如风中灯”把生命比作风中灯焰,生动形象地说明了破戒的危险和生命的脆弱,使读者更容易理解和接受作者的观点。
    • 夸张:“千苦俱时至,万痛切神魂”“独婴烧煮炙,困剧事难论”运用夸张的手法,极力渲染破戒者死后遭受的痛苦,增强了诗歌的感染力和警示作用。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的方式表达深刻的佛教教义,易于被普通民众理解和接受,符合傅翕作为佛教居士向大众宣扬佛法的需求。
  • 意境营造:通过对破戒后果的描述,营造出一种恐怖、凄惨的意境,让读者感受到破戒带来的严重后果,从而产生敬畏之心,达到劝诫世人遵守佛教戒律的目的。诗中虽然没有具体的场景描写,但通过语言的描绘,让读者在脑海中浮现出一幅阴森恐怖的画面,具有很强的艺术感染力。