诗无敌

行路易十五首 十

唐 · 傅翕

须弥芥子父,芥子须弥爷。
山海平坦地,烧冰将煮茶。
行路易,路易真寂寞。
菩提在心中,世人元不觉。

简要说明

这首诗以奇特的意象阐述了佛法中大小、高低、冷热等事物的相对性,强调修行的寂寞,指出菩提本在人心,只是世人未能察觉,表达了对世人迷于世俗、不识本心的感慨。

逐句注释

  • “须弥芥子父,芥子须弥爷”:
    • 字词:“须弥”,佛教传说中的神山,非常巨大;“芥子”,芥菜的种子,极其微小。
    • 句意:须弥山和芥子可以相互转换主次,体现了大小的相对性,在佛法中大小并无绝对界限。
  • “山海平坦地,烧冰将煮茶”:
    • 字词:“山海”代表高大和辽阔的事物;“平坦地”指平常、普通之地。
    • 句意:高山大海可以等同于平坦之地,用冰来烧火煮茶,这都是违背常理却体现佛法中事物本质无差别的现象。
  • “行路易,路易真寂寞”:
    • 字词:“行路易”指修行之路;“寂寞”表示修行时的孤独、不被理解。
    • 句意:修行这条路看似容易,实际上充满了寂寞,因为真正的修行不易被世人理解。
  • “菩提在心中,世人元不觉”:
    • 字词:“菩提”,指觉悟、智慧;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:觉悟的智慧本就在每个人心中,可世人本来就没有察觉。

现代译文

须弥山能成为芥子的父,芥子也能成为须弥山的爷。
高山大海可视为平坦之地,用冰烧火还能煮茶。
修行之路看似容易,这容易的背后却是无尽的寂寞。
觉悟的智慧本就在人们心中,可世人根本没有察觉。

创作背景

傅翕是南北朝时期的著名佛教居士,世称“傅大士”。当时佛教在中国广泛传播,不同的佛教流派争鸣,人们对佛法的理解和修行方式各有不同。傅翕以独特的方式弘法,这首诗可能是他在向世人传达佛法要义、引导人们认识本心、开启智慧时所作,以奇特的语句打破人们常规的认知,启发人们思考佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 悖论式表达:诗中使用了“须弥芥子父,芥子须弥爷”“山海平坦地,烧冰将煮茶”等悖论式的语句,打破了人们对事物常规的认知和逻辑观念,引发读者的思考,从而引导人们以超越世俗的视角去理解佛法中事物的本质。
    • 对比:“行路易,路易真寂寞”将修行看似容易的表象与实际的寂寞进行对比,突出了修行的不易和独特性,让人们意识到真正的修行需要耐得住寂寞。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简单易懂的话语表达深刻的佛法道理,没有过多的修饰和高深的词汇,便于普通民众理解和接受,体现了傅翕弘法的亲民性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、深邃玄远的意境。通过奇特的意象和反差,让读者感受到佛法的神秘和不可捉摸,同时也传达出一种孤独寂寞却又充满智慧的氛围,引导人们去探寻内心的觉悟。