此诗以对比的方式阐述了诗人对“行路”的独特感悟,将世俗认为的“行路难”与自己体验到的“行路易”进行对照,表达了通过长期修行,达到内心无杂念、心境如天堂般美好的境界。
行路易十五首 九
人道行路难,我道行路易。
入山十二年,长伸两脚睡。
行路易,路易莫思量。
刹那心不二,终日是天堂。
入山十二年,长伸两脚睡。
行路易,路易莫思量。
刹那心不二,终日是天堂。
简要说明
逐句注释
- “人道行路难,我道行路易”:
- 字词:“人道”,人们说;“道”,修行之道。
- 句意:人们都说在世间行走艰难,而我践行修行之道却觉得很容易。
- “入山十二年,长伸两脚睡”:
- 字词:“入山”,指进山修行;“长伸两脚睡”,形象地表达一种自在、放松、无拘无束的状态。
- 句意:我进山修行十二年,能够自在地伸展双脚睡觉,生活轻松惬意。
- “行路易,路易莫思量”:
- 字词:“思量”,思考、盘算,这里指世俗的杂念。
- 句意:践行修行之道很容易,既然容易就不要有世俗的杂念。
- “刹那心不二,终日是天堂”:
- 字词:“刹那”,极短的时间;“心不二”,内心专注、没有二心;“天堂”,代表美好的境界。
- 句意:只要在瞬间保持内心专注不二,那么一整天都仿佛身处天堂一般。
现代译文
人们都说在世间行走艰难,
而我修行却觉得轻松容易。
进山修行整整十二年啊,
我能自在伸展双脚入眠。
修行之路如此容易,
容易就别再有世俗杂念。
只要刹那间内心专注不二,
一整天都宛如身处天堂。
创作背景
傅翕是南北朝时期的一位佛教居士,世称“傅大士”。当时佛教在中国广泛传播和发展,不同的流派和修行方式不断涌现。傅翕倡导独特的修行理念,主张将佛法融入日常生活。这首诗可能是他在长期的修行生活中,对自己修行体验的一种总结和感悟。他进山修行十二年,有了深刻的修行体会,于是通过诗歌表达自己修行之道的轻松和内心所达到的美好境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:开篇将“人道行路难”与“我道行路易”进行鲜明对比,突出了诗人独特的修行体验和与世俗观念的差异,引发读者的思考。
- 直抒胸臆:直接表达自己修行的感受和心境,如“长伸两脚睡”直白地描绘出修行生活的自在,“刹那心不二,终日是天堂”直接阐述修行带来的精神境界提升。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,使用口语化的表达,如“路易莫思量”等,符合大众的理解水平,便于传播其修行理念。
- 意境营造:通过描述进山修行的自在生活和内心达到的无杂念境界,营造出一种超脱尘世、宁静祥和的意境,让读者感受到诗人所追求的修行之乐和精神上的愉悦。这种意境的营造是基于诗人自身的修行体验,具有很强的感染力。