行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得

· 傅翕

君不见诸法但假空施设,寂静无门为法门。
一切法中心为主,余今不复得心源。
究检心源既不得,岂知诸法并无根。
用此无根心照境,照之分明弥复惛。
即此惛心还自照,正照之理未曾存。
照之与境俱差异,是故智士不能论。
世人往往强分别,无中照见乱精魂。
若能智照亡非照,分别智照复还奔。
诸法本尔谁人作,寂静无寂亦无喧。
故知众生颠倒想,还是众生无上尊。
行路难,路难舍痴而非痴。
飞禽走兽我能伏,只个心贼独难治。

简要说明

这首诗围绕佛教教义展开,探讨了诸法空相、心性根源等哲学问题。诗人指出诸法是假立空设,强调心为法之主,通过探究心源不得而领悟诸法无根。批判世人强行分别的行为,倡导以智慧照见而不执着于照见,最后表达了治服“心贼”之难,传达出对心性修行的深刻思考与感悟。

逐句注释

  • “君不见诸法但假空施设,寂静无门为法门”:
    • 字词:“诸法”,佛教术语,指一切事物和现象;“假空”,假借空性;“施设”,设立、安排;“法门”,修行的门径。
    • 句意:你难道没看到一切事物和现象都是假借空性而设立的,寂静且没有固定门径才是真正的修行门径。
  • “一切法中心为主,余今不复得心源”:
    • 字词:“心源”,心性的根源。
    • 句意:在一切事物和现象中,心是主导,如今我再也找不到心性的根源了。
  • “究检心源既不得,岂知诸法并无根”:
    • 字词:“究检”,探究、检查。
    • 句意:既然探究心性的根源都找不到,又怎会知道一切事物和现象其实并没有根本呢。
  • “用此无根心照境,照之分明弥复惛”:
    • 字词:“照境”,观照外界事物;“惛”,糊涂、昏昧。
    • 句意:用这种没有根源的心去观照外界事物,虽然看似照得很清楚,但实际上更加糊涂了。
  • “即此惛心还自照,正照之理未曾存”:
    • 字词:“正照”,正确的观照。
    • 句意:就用这种糊涂的心来自我观照,所谓正确观照的道理根本就不存在。
  • “照之与境俱差异,是故智士不能论”:
    • 字词:“照之”,观照的行为;“境”,外界事物。
    • 句意:观照的行为和外界事物都存在差异,所以有智慧的人也难以论述清楚。
  • “世人往往强分别,无中照见乱精魂”:
    • 字词:“强分别”,强行进行区分辨别。
    • 句意:世人常常强行对事物进行区分辨别,在空无之中观照出一些东西,使得自己的精神混乱。
  • “若能智照亡非照,分别智照复还奔”:
    • 字词:“智照”,以智慧观照;“亡非照”,忘却非真正的观照。
    • 句意:如果能够以智慧观照而忘却那些非真正的观照,再去分别智慧的观照,最终还是会回到原点。
  • “诸法本尔谁人作,寂静无寂亦无喧”:
    • 字词:“本尔”,本来如此。
    • 句意:一切事物和现象本来就是这样,是谁造就的呢?寂静之中没有所谓的寂静,也没有喧闹。
  • “故知众生颠倒想,还是众生无上尊”:
    • 字词:“颠倒想”,错误的想法。
    • 句意:所以知道众生那些错误的想法,其实也是众生心中的无上尊。
  • “行路难,路难舍痴而非痴”:
    • 字词:“痴”,痴迷、愚痴。
    • 句意:修行的路很难,难就难在要舍弃那种看似愚痴却并非真正愚痴的状态。
  • “飞禽走兽我能伏,只个心贼独难治”:
    • 字词:“心贼”,内心的烦恼、杂念。
    • 句意:飞禽走兽我都能够制服,只有内心的烦恼、杂念最难治理。

现代译文

你可曾看到,一切事物不过是假借空性而设立,
寂静且无固定途径,才是真正的修行法门。
在所有的现象里,心是主导的力量,
可如今我却寻觅不到心性的根源。
探寻心性根源一无所获,
这才明白一切事物本就没有根基。
用这无根的心去观照外物,
看似清晰实则更加迷茫。
就用这迷茫的心自我审视,
却发现所谓正确观照的道理并不存在。
观照的行为与外物千差万别,
连智者也难以言说其中奥秘。
世人总爱强行区分事物,
在空无中臆想出种种,搅乱了自己的心神。
若能用智慧观照而忘却虚妄,
再去分辨智慧观照也只是徒劳。
一切事物本就如此,并非谁人造就,
寂静之中并无寂静与喧闹之分。
由此可知众生的错误想法,
其实也是他们心中的无上尊崇。
修行之路艰难啊,难就难在舍弃那似痴非痴的状态。
飞禽走兽我尚可降伏,
唯有内心的烦恼杂念,实在难以制服。

创作背景

傅翕生活于南北朝时期,当时佛教在中国广泛传播并蓬勃发展,佛教义理深入社会各阶层。傅翕本人是一位著名的佛教居士,以宣扬佛教思想、践行佛教修行而闻名。这首诗应是他在深入研习佛教教义、进行长期修行实践的过程中创作的,旨在通过诗歌的形式表达他对佛教义理中诸法空相、心性根源等问题的深刻理解和感悟,引导人们正确认识修行之路和内心世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗从诸法的假空施设入手,逐步深入探讨心源、照境、世人分别等问题,最后归结到修行的难点在于治服“心贼”,逻辑严密,层层推进,使读者能够跟随诗人的思路深入理解佛教义理。
    • 对比衬托:将“飞禽走兽我能伏”与“只个心贼独难治”进行对比,突出了内心烦恼、杂念难以治理的特点,强调了心性修行的难度。
  • 语言特色:语言简洁直白,多用佛教术语,如“诸法”“心源”“法门”等,直接传达佛教思想。虽用词质朴,但表意深刻,能够准确地表达出诗人对佛教义理的理解和感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、空灵的意境,通过对诸法空相、心性根源等问题的探讨,引导读者进入一种超越世俗、探寻内心本质的精神境界。诗中没有具体的景物描写,但通过对佛教义理的阐述,让读者感受到一种寂静、空明的氛围,具有浓厚的宗教哲学意味。

常见问题

《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得》的作者和朝代是什么?

《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得》的作者是傅翕,页面按唐作品展示。

《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得》主要写了什么?

这首诗围绕佛教教义展开,探讨了诸法空相、心性根源等哲学问题。诗人指出诸法是假立空设,强调心为法之主,通过探究心源不得而领悟诸法无根。批判世人强行分别的行为,倡导以智慧照见而不执着于照见,最后表达了治服“心贼”之难,传达出对心性修行的深刻思考与感悟。

《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得》的创作背景是什么?

傅翕生活于南北朝时期,当时佛教在中国广泛传播并蓬勃发展,佛教义理深入社会各阶层。傅翕本人是一位著名的佛教居士,以宣扬佛教思想、践行佛教修行而闻名。这首诗应是他在深入研习佛教教义、进行长期修行实践的过程中创作的,旨在通过诗歌的形式表达他对佛教义理中诸法空相、心性根源等问题的深刻理解和感悟,引导人们正确认识修行之路和内心世界。

《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗从诸法的假空施设入手,逐步深入探讨心源、照境、世人分别等问题,最后归结到修行的难点在于治服“心贼”,逻辑严密,层层推进,使读者能够跟随诗人的思路深入理解佛教义理。 对比衬托 :将“飞禽走兽我能伏”与“只个心贼独难治”进行对比,突出了内心烦恼、杂念难以治理的特点,强调了心性修行的难度。 语言特色 :语言简洁直白,多用佛教术语,如“诸...