诗无敌

还源诗十二章 七

唐 · 傅翕

还源去,心性不思议。
志小无为大,芥子纳须弥。

简要说明

这首诗围绕“还源”展开,强调心性的不可思议,劝诫人们不要因志向小而无法成就大事,以“芥子纳须弥”的比喻阐述了一种高深的哲理,传达出追求心灵本源、超越常规认知的思想。

逐句注释

  • “还源去,心性不可思议”:
    • 字词:“还源”,回归本源,这里指回归心灵的本真状态;“心性”,指人的内心本性;“不可思议”,无法想象、难以理解。
    • 句意:要回归心灵的本真状态,人的内心本性是难以想象和理解的。
  • “志小无为大,芥子纳须弥”:
    • 字词:“志小”,志向狭小;“无为大”,无法成就大事;“芥子”,芥菜的种子,极微小;“须弥”,即须弥山,佛教中认为是世界的中心,极为巨大。
    • 句意:如果志向狭小就无法成就大事,就像微小的芥子却能容纳巨大的须弥山一样。

现代译文

回归心灵的本真吧,
人的内心本性难以想象。
志向狭小就无法成就大事,
微小的芥子能容纳巨大的须弥山。

创作背景

傅翕生活于南北朝时期,当时佛教在中国广泛传播且发展迅速。傅翕是著名的佛教居士,以弘扬佛法为己任。这首诗是他“还源诗”系列中的一首,创作意图是借助诗歌向大众传播佛教教义和哲理,引导人们追求心灵的解脱和对佛法真谛的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“芥子纳须弥”这一形象的比喻,将微小的芥子和巨大的须弥山形成鲜明对比,生动地传达出一种超越常规认知的哲理,即看似不可能的事情在佛法的境界中是可能存在的,以具体可感的事物帮助人们理解抽象的佛理。
    • 劝诫:通过“志小无为大”直接对人们进行劝诫,提醒人们要有远大的志向,才能有所成就,增强了诗歌的教诲意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合傅翕以诗歌弘法、面向大众的创作目的,使普通民众也能轻易理解诗中传达的佛理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、神秘的佛教意境。通过对“心性”的强调和“芥子纳须弥”的比喻,让读者感受到佛法中那种超越世俗、不可思议的境界,引导人们去探寻心灵的本源和佛法的真谛。