诗无敌

贪嗔痴 二

隋唐五代 · 傅翕

不须瞋,瞋则能招地狱因。
但将定力降风火,便是端严紫磨身。

简要说明

此诗围绕“嗔”展开,劝诫人们不要嗔怒,因为嗔怒会招致地狱之因。并给出解决办法,即运用定力来降伏“风火”般的嗔怒,这样便能成就如紫磨金身般端正庄严的境界,表达了一种劝人修心止嗔的思想。

逐句注释

  • “不须瞋,瞋则能招地狱因”:
    • 字词:“瞋”,发怒,生气;“地狱因”,佛教认为嗔怒等恶行会导致人在死后堕入地狱,这里指引发堕入地狱的原因。
    • 句意:不要发怒生气,因为发怒生气会招来堕入地狱的缘由。
  • “但将定力降风火,便是端严紫磨身”:
    • 字词:“定力”,佛教术语,指禅定的能力,即专注一境、不为外物所动的精神力量;“风火”,在这里比喻嗔怒的情绪如狂风烈火般难以控制;“端严”,端正庄严;“紫磨身”,佛教中常以紫磨金色来形容佛身的庄严美好,这里指通过修行达到的一种超凡脱俗、庄严的境界。
    • 句意:只要运用禅定的力量来降伏如狂风烈火般的嗔怒情绪,就能成就端正庄严如同紫磨金身般的境界。

现代译文

不要发怒生气呀,发怒生气会招来堕入地狱的祸根。
只要用禅定的力量去降伏如狂风烈火般的嗔怒,
就能成就那端正庄严如同紫磨金身般的超凡境界。

创作背景

傅翕生活于南朝梁代,是一位著名的居士,世称“傅大士”。他一生致力于弘法利生,融合儒释道三教思想,以通俗易懂的语言和方式向大众宣扬佛法。这首诗可能是他为了劝诫世人戒除嗔怒这种不良情绪,引导人们通过修行禅定来达到内心的平静与解脱而创作的。当时社会动荡,人们的生活可能面临诸多压力和烦恼,嗔怒等负面情绪容易滋生,傅翕希望通过这样的诗句来度化众生,让人们明白修心的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首诗直接明了地进行劝诫,先指出嗔怒的危害,即会招致“地狱因”,然后给出解决办法,用“定力降风火”,最后说明达到的结果是“端严紫磨身”,逻辑清晰,层次分明,以理服人。
    • 比喻象征:将嗔怒的情绪比喻成“风火”,形象地表现出嗔怒的猛烈和难以控制;用“紫磨身”象征通过修行达到的高尚境界,使抽象的概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和高深的词汇,符合傅翕弘法时面向大众的特点,便于普通民众理解和接受,体现了其以简易方式传播佛法的风格。
  • 意境营造:虽然这首诗并非写景之作,但通过对嗔怒危害和修行成果的描述,营造出一种劝人向善、修心养性的氛围。让读者在阅读过程中,能感受到一种劝诫的力量,仿佛置身于一个需要克制情绪、追求精神升华的情境之中。