诗无敌

病相

隋唐五代 · 傅翕

忽染沈疴疾,因成卧病身。
妻儿愁不语,朋友厌相亲。
楚痛抽千脉,呻吟彻四邻。
不知前路险,犹向恣贪嗔。

简要说明

这首诗描绘了诗人染病卧床的状况,展现了妻儿的忧愁、朋友的疏离,以及自身病痛的折磨,最后以不知前路艰险却仍恣行贪嗔来引发思考,表达了对世人盲目逐欲的感慨。

逐句注释

  • “忽染沈疴疾,因成卧病身”:
    • 字词:“沈疴”,重病;“卧病”,因病卧床。
    • 句意:忽然染上了重病,因此成了卧床不起的病人。
  • “妻儿愁不语,朋友厌相亲”:
    • 字词:“愁不语”,忧愁得说不出话;“厌相亲”,厌烦亲近。
    • 句意:妻儿忧愁得说不出话来,朋友也厌烦与我亲近。
  • “楚痛抽千脉,呻吟彻四邻”:
    • 字词:“楚痛”,痛苦;“抽千脉”,形容疼痛如牵扯全身脉络;“彻四邻”,声音传到四周邻居那里。
    • 句意:痛苦如牵扯全身脉络,呻吟声传到了四周邻居那里。
  • “不知前路险,犹向恣贪嗔”:
    • 字词:“前路险”,指人生未来的艰难险阻;“恣贪嗔”,肆意放纵贪欲和嗔怒。
    • 句意:世人不知道人生前路的艰险,还肆意放纵自己的贪欲和嗔怒。

现代译文

忽然染上了重病,
于是成了卧床不起的人。
妻儿忧愁得默默无言,
朋友厌烦而不再亲近。
痛苦如牵扯全身脉络,
呻吟声传到四周乡邻。
世人不知前路的艰险,
还肆意放纵贪念嗔心。

创作背景

傅翕生活于南朝梁代,是一位著名的佛教居士。佛教在当时社会广泛传播,其思想深入人心。傅翕本人对佛教教义有深刻领悟,这首诗可能是他在自身患病的情境下创作。生病的经历让他感受到人情冷暖,也引发了他对世人在不知未来艰险的情况下仍放纵贪欲和嗔怒这一现象的思考,从而以诗来表达这种感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中妻儿的“愁不语”与朋友的“厌相亲”形成对比,突出了人情的冷暖。同时,诗人自身病痛的煎熬与世人“恣贪嗔”的盲目形成对比,引发读者对人生的思考。
    • 由己及人:诗人先描述自己患病后的处境和感受,然后将视角扩展到世人,从自身的遭遇推及到对世人普遍状态的感慨,使诗歌具有更广泛的社会意义。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人的情感和想法。如“楚痛抽千脉,呻吟彻四邻”直接描绘出病痛的强烈,让读者能感同身受。
  • 意境营造:通过描绘染病后的凄凉场景,如妻儿的忧愁、朋友的疏离、自身的痛苦等,营造出一种悲凉、无奈的氛围。最后对世人的感慨又使诗歌的意境得到升华,带有一种对人生的悲悯和对世人的劝诫意味。