举场旧话 二

· 佚名

貌谨气和,见面少,闻名多。
(古人有言。
见多成丑之谓也。
凡后进游历前达之门,或虑进趋揖让,偶有蹶失,则虽有烜赫之文,终负生疏之谓。
故文艺既至,第要投谒及时,不必孜孜求见也。
如其深知己下岁寒之契,师友则不然也)。

简要说明

此段文本以精炼话语指出一种社交现象,即有些人见面机会少但名声传播广,还结合当时后进拜访前辈的社交场景,给出了在文艺有一定水平后,拜访时机比刻意求见更重要的建议,同时说明了特殊的知己、师友关系除外。

逐句注释

  • “貌谨气和,见面少,闻名多”:
    • 字词:“貌谨气和”,容貌恭敬、气质平和;“闻名”,听闻名声。
    • 句意:容貌恭敬、气质平和之人,人们和他见面的机会少,而听闻他名声的情况多。
  • “(古人有言。见多成丑之谓也”:
    • 字词:“见多成丑”,接触多了可能会发现缺点而觉得不美好。
    • 句意:古人有这样的说法,说的就是接触多了可能会发现缺点。
  • “凡后进游历前达之门,或虑进趋揖让,偶有蹶失,则虽有烜赫之文,终负生疏之谓”:
    • 字词:“后进”,后辈、年轻人;“前达”,前辈、有地位有声望的人;“进趋揖让”,指进见时的礼仪动作;“蹶失”,失误;“烜赫之文”,出色的文章。
    • 句意:凡是后辈到前辈的门下拜访,有时会担心进见时的礼仪动作,偶尔出现失误,那么即使有出色的文章,最终还是会给人留下生疏、不稳重的印象。
  • “故文艺既至,第要投谒及时,不必孜孜求见也”:
    • 字词:“文艺既至”,文学技艺已经达到一定水平;“投谒”,投递名帖拜访;“孜孜”,勤勉、急切的样子。
    • 句意:所以当文学技艺已经达到一定水平,只需要及时去投递名帖拜访,不必急切地去追求见面。
  • “如其深知己下岁寒之契,师友则不然也”:
    • 字词:“深知己下”,彼此有深厚的知己情谊;“岁寒之契”,在艰难困苦中结下的情谊;“师友”,老师和朋友。
    • 句意:如果是彼此有深厚的知己情谊,在艰难困苦中结下的老师和朋友关系,那就不是这样了。

现代译文

容貌恭敬、气质平和的人,人们和他见面的机会少,却常常听闻他的名声。古人说过,接触多了可能就会发现缺点。凡是后辈到前辈门下拜访,有时会担心进见时的礼仪动作偶尔出现失误,这样即使文章写得很出色,最终还是会被认为生疏、不稳重。所以当文学技艺达到一定水平后,只需要及时去投递名帖拜访,不必急切地去追求见面。但如果是有深厚知己情谊、在艰难困苦中结下的老师和朋友关系,那就不用遵循这个原则了。

创作背景

由于文本作者佚名,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映的是古代文人社交中的一些现象和观念。在古代,文人之间的交往、后辈对前辈的拜访是社交活动的重要组成部分,这种社交活动对于文人的声誉、仕途等都可能产生影响。此文本可能是为了给后进文人在社交方面提供一些实用的建议,指导他们如何在与前辈交往中更好地展现自己。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了先提出现象,再结合具体社交场景进行分析,最后给出建议并说明特殊情况的逻辑结构,层次较为清晰。通过列举后进拜访前辈时可能出现的问题,来说明自己观点的合理性,具有一定的说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用较为直白的话语表达观点,没有过多的修饰,但准确地传达了核心内容。像“貌谨气和,见面少,闻名多”这样的表述,简洁地概括了一种社交现象。
  • 内容实用性:虽然文学性方面可能相对较弱,但它具有很强的实用性和针对性,对于了解古代文人的社交文化和行为准则有一定的参考价值,为当时的后进文人在社交活动中提供了切实可行的指导。

常见问题

《举场旧话 二》的作者和朝代是什么?

《举场旧话 二》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《举场旧话 二》主要写了什么?

此段文本以精炼话语指出一种社交现象,即有些人见面机会少但名声传播广,还结合当时后进拜访前辈的社交场景,给出了在文艺有一定水平后,拜访时机比刻意求见更重要的建议,同时说明了特殊的知己、师友关系除外。

《举场旧话 二》的创作背景是什么?

由于文本作者佚名,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映的是古代文人社交中的一些现象和观念。在古代,文人之间的交往、后辈对前辈的拜访是社交活动的重要组成部分,这种社交活动对于文人的声誉、仕途等都可能产生影响。此文本可能是为了给后进文人在社交方面提供一些实用的建议,指导他们如何在与前辈交往中更好地展现自己。

《举场旧话 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了先提出现象,再结合具体社交场景进行分析,最后给出建议并说明特殊情况的逻辑结构,层次较为清晰。通过列举后进拜访前辈时可能出现的问题,来说明自己观点的合理性,具有一定的说服力。 语言特色 :语言简洁明了,用较为直白的话语表达观点,没有过多的修饰,但准确地传达了核心内容。像“貌谨气和,见面少,闻名多”这样的表述,简洁地概括了一种社交现象。 内容实...