此句主要强调了洛河的鲤鱼和伊河的鲂鱼在当时的价值,认为它们比牛羊还要珍贵。
酉阳杂俎引语 三
洛鲤伊鲂,贵于牛羊。
简要说明
逐句注释
- “洛鲤伊鲂,贵于牛羊”:
- 字词:“洛”指洛河;“伊”指伊河;“鲤”即鲤鱼;“鲂”指鲂鱼;“贵于”表示比……更珍贵。
- 句意:洛河的鲤鱼和伊河的鲂鱼,比牛羊还要珍贵。
现代译文
洛河的鲤鱼和伊河的鲂鱼,
它们的价值比牛羊还要高。
创作背景
《酉阳杂俎》是唐代段成式创作的笔记小说集,此句作为书中引用语,具体创作时间和创作者已不可考。在古代,洛河和伊河水质优良,所产的鲤鱼和鲂鱼肉质鲜美,可能因其品质上乘,在当时的饮食文化中被视为珍品,所以有这样的说法流传,被记录在《酉阳杂俎》中。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将洛鲤伊鲂与牛羊进行对比,突出了洛鲤伊鲂的珍贵,给人留下深刻的印象。
- 语言特色:语言简洁明了,以直白的表述传达出核心信息,没有过多的修饰,却准确地体现了洛鲤伊鲂在当时人们心中的地位。
- 文化意义:此句不仅反映了当时的饮食偏好和对食材的价值判断,也从侧面展现了洛河和伊河地区的渔业资源特色,具有一定的文化史料价值。
常见问题
《酉阳杂俎引语 三》的作者和朝代是什么?
《酉阳杂俎引语 三》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《酉阳杂俎引语 三》主要写了什么?
此句主要强调了洛河的鲤鱼和伊河的鲂鱼在当时的价值,认为它们比牛羊还要珍贵。
《酉阳杂俎引语 三》的创作背景是什么?
《酉阳杂俎》是唐代段成式创作的笔记小说集,此句作为书中引用语,具体创作时间和创作者已不可考。在古代,洛河和伊河水质优良,所产的鲤鱼和鲂鱼肉质鲜美,可能因其品质上乘,在当时的饮食文化中被视为珍品,所以有这样的说法流传,被记录在《酉阳杂俎》中。
《酉阳杂俎引语 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将洛鲤伊鲂与牛羊进行对比,突出了洛鲤伊鲂的珍贵,给人留下深刻的印象。 语言特色 :语言简洁明了,以直白的表述传达出核心信息,没有过多的修饰,却准确地体现了洛鲤伊鲂在当时人们心中的地位。 文化意义 :此句不仅反映了当时的饮食偏好和对食材的价值判断,也从侧面展现了洛河和伊河地区的渔业资源特色,具有一定的文化史料价值。