韩鄂引俗语 四

· 佚名

八月雨班阑,高低尽可怜。
(同前卷三)。

简要说明

此俗语描绘了八月降雨的情景,“班阑”说明雨的状态,“高低尽可怜”体现出这场雨无论是对地势高的地方还是低的地方都有着某种影响,可能表达出八月这场雨对不同地势区域庄稼或环境的益处,流露出一种赞赏之意。

逐句注释

  • “八月雨班阑”:
    • 字词:“班阑”,同“斑斓”,这里形容雨势较大、纷纷扬扬的样子。
    • 句意:八月的时候,雨纷纷扬扬地下着。
  • “高低尽可怜”:
    • 字词:“高低”,指地势高的地方和地势低的地方;“可怜”,在古代有可爱、值得怜惜赞赏之意,这里可理解为这场雨对高低不同地势的地方都很有益,让人觉得可爱、赞赏。
    • 句意:无论是地势高的地方还是地势低的地方,都因为这场雨而让人觉得很美好、值得赞赏。

现代译文

八月里,雨纷纷扬扬地下着,
不管是高处还是低处,都因这雨而让人觉得可爱。

创作背景

由于是佚名的俗语,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它应该产生于农业社会时期。八月是农作物生长或收获的关键时节,降雨对庄稼的生长和收成有着重要影响。这句俗语可能是劳动人民在长期的农业生产实践中总结出来的,表达了对八月这场及时雨的喜爱和认可。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了白描的手法,用简洁质朴的语言直接描绘出八月雨的状态以及这场雨对不同地势区域的影响,没有过多的修饰,但却生动地传达出核心内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合俗语的特点,这使得它能够在民间广泛流传。短短两句,用词精准,“班阑”形象地描绘出雨的状态,“高低”明确指出范围,“可怜”则表达出人们对雨的情感态度。
  • 意境营造:营造出一种平和、喜悦的意境。八月的雨纷纷扬扬地洒落,滋润着高低不同的土地,让人感受到大自然对大地的馈赠,以及人们因这场雨可能带来好收成而产生的愉悦心情。

常见问题

《韩鄂引俗语 四》的作者和朝代是什么?

《韩鄂引俗语 四》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《韩鄂引俗语 四》主要写了什么?

此俗语描绘了八月降雨的情景,“班阑”说明雨的状态,“高低尽可怜”体现出这场雨无论是对地势高的地方还是低的地方都有着某种影响,可能表达出八月这场雨对不同地势区域庄稼或环境的益处,流露出一种赞赏之意。

《韩鄂引俗语 四》的创作背景是什么?

由于是佚名的俗语,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它应该产生于农业社会时期。八月是农作物生长或收获的关键时节,降雨对庄稼的生长和收成有着重要影响。这句俗语可能是劳动人民在长期的农业生产实践中总结出来的,表达了对八月这场及时雨的喜爱和认可。

《韩鄂引俗语 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了白描的手法,用简洁质朴的语言直接描绘出八月雨的状态以及这场雨对不同地势区域的影响,没有过多的修饰,但却生动地传达出核心内容。 语言特色 :语言通俗易懂,符合俗语的特点,这使得它能够在民间广泛流传。短短两句,用词精准,“班阑”形象地描绘出雨的状态,“高低”明确指出范围,“可怜”则表达出人们对雨的情感态度。 意境营造 :营造出一种平和、喜悦的意...