蜀人为南诏语

· 佚名

西戎尚可,南蛮残我。
(见《新唐书》卷二一五引)。

简要说明

此句民间俗语表达了蜀地百姓对南诏(被称为“南蛮”)的厌恶和恐惧,通过与“西戎”对比,突出南诏对蜀地百姓的残害。

逐句注释

  • “西戎尚可”:
    • 字词:“西戎”,古代对西部少数民族的称呼。“尚可”,还可以,能够让人接受。
    • 句意:西边的少数民族对我们的危害还能够忍受。
  • “南蛮残我”:
    • 字词:“南蛮”,古代对南方少数民族的称呼,这里指南诏。“残”,残害、伤害。
    • 句意:南方的南诏却残害我们。

现代译文

西边的西戎对我们的危害还能忍受,
南方的南诏却残忍地残害我们。

创作背景

在唐朝时期,西南地区的南诏势力逐渐强大。南诏与唐朝之间的关系复杂多变,既有和平交流,也有军事冲突。南诏曾多次侵扰唐朝边境地区,蜀地是受其影响较为严重的区域之一。南诏的侵扰给蜀地百姓带来了巨大的灾难,如掠夺财物、杀戮百姓、破坏生产等。而“西戎”相对而言对蜀地的威胁较小,所以蜀地百姓便有了这样的俗语流传,以表达他们对南诏侵扰的不满和痛恨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“西戎”和“南蛮”进行对比,突出强调了南诏对蜀地百姓的危害程度之深,让读者更能直观地感受到蜀地百姓对南诏的切肤之痛。
  • 语言特色:语言简洁直白,以最朴实的话语表达了蜀地百姓最真实的情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和表现力,能让后人清晰地了解到当时蜀地百姓所处的艰难处境和他们内心的愤怒。
  • 意境营造:短短八个字,营造出一种紧张、痛苦的氛围,让读者仿佛能看到蜀地百姓在南诏侵扰下所遭受的苦难,感受到他们生活在水深火热之中的无奈与悲哀。

常见问题

《蜀人为南诏语》的作者和朝代是什么?

《蜀人为南诏语》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《蜀人为南诏语》主要写了什么?

此句民间俗语表达了蜀地百姓对南诏(被称为“南蛮”)的厌恶和恐惧,通过与“西戎”对比,突出南诏对蜀地百姓的残害。

《蜀人为南诏语》的创作背景是什么?

在唐朝时期,西南地区的南诏势力逐渐强大。南诏与唐朝之间的关系复杂多变,既有和平交流,也有军事冲突。南诏曾多次侵扰唐朝边境地区,蜀地是受其影响较为严重的区域之一。南诏的侵扰给蜀地百姓带来了巨大的灾难,如掠夺财物、杀戮百姓、破坏生产等。而“西戎”相对而言对蜀地的威胁较小,所以蜀地百姓便有了这样的俗语流传,以表达他们对南诏侵扰的不满和痛恨。

《蜀人为南诏语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将“西戎”和“南蛮”进行对比,突出强调了南诏对蜀地百姓的危害程度之深,让读者更能直观地感受到蜀地百姓对南诏的切肤之痛。 语言特色 :语言简洁直白,以最朴实的话语表达了蜀地百姓最真实的情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和表现力,能让后人清晰地了解到当时蜀地百姓所处的艰难处境和他们内心的愤怒。 意境营造 :短短八个字,营造出...