所居永乐县久旱县宰祈祷得雨因赋诗

· 李商隐

甘膏滴滴是精诚,昼夜如丝一尺盈。
祗怪闾阎喧鼓吹,邑人同报束长生。

简要说明

这首诗记录了永乐县久旱后县宰祈祷得雨这一事件,诗人认为这场雨是县宰精诚所至的结果,描绘了邑人欢庆降雨的热闹场景,表达了对县宰祈雨成功的肯定。

逐句注释

  • “甘膏滴滴是精诚”:
    • 字词:“甘膏”,指甘美的雨;“精诚”,真诚的心意。
    • 句意:这滴滴落下的甘美雨水,是县宰真诚心意的体现。
  • “昼夜如丝一尺盈”:
    • 字词:“如丝”,形容雨细如丝;“盈”,满。
    • 句意:雨昼夜不停,如丝线般落下,累积起来已有一尺深。
  • “祗怪闾阎喧鼓吹”:
    • 字词:“祗怪”,只怪;“闾阎”,指里巷,这里代指百姓;“鼓吹”,指奏乐。
    • 句意:只怪里巷间乐声喧闹。
  • “邑人同报束长生”:
    • 字词:“邑人”,指当地的百姓;“束长生”,束修是古代学生送给教师的礼物,这里“束长生”可能是当地百姓为感谢县宰而准备的礼物。
    • 句意:原来是邑人一同准备礼物来报答县宰。

现代译文

这滴滴落下的甘美雨水,是县宰真诚心意的结晶。
雨昼夜不停,如丝线般落下,已积了一尺多深。
只怪里巷间乐声喧闹,
原来是邑人一同准备礼物来报答县宰祈雨的恩德。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时社会动荡,但农业生产依然是民生根本。久旱不雨会严重影响农作物生长,给百姓生活带来极大困扰。这首诗具体创作时间不详,但应是李商隐居住在永乐县时,当地遭遇旱灾,县宰进行祈祷后迎来降雨,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将雨水比作县宰的精诚,通过对雨水的描写来赞美县宰的诚心诚意,表达了对县宰的认可。
    • 以动衬静:诗中用“闾阎喧鼓吹”的热闹场景,从侧面衬托出这场雨对百姓生活的重要意义,突出了久旱逢雨的喜悦氛围。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用朴实的文字描绘了祈雨得雨后的情景,使读者能够清晰地感受到当时的氛围。
  • 意境营造:通过对降雨和百姓欢庆场景的描写,营造出一种欢快、祥和的意境,体现了百姓对这场雨的期盼以及对县宰的感激之情,同时也反映出诗人对民生的关注。