过台城感旧

· 沈青箱

六代旧山川,兴亡几百年。
繁华今寂寞,朝市昔諠阗。
夜月琉璃水,春风卵色天。
伤时与怀古,垂泪国门前。

简要说明

这首诗以台城为切入点,通过对比六代的兴衰变迁,描绘了昔日繁华如今寂寞的景象,表达了诗人伤时怀古的感慨,流露出对历史兴亡的深沉悲叹。

逐句注释

  • “六代旧山川,兴亡几百年”:
    • 字词:“六代”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于建康(今南京);“兴亡”,指朝代的兴盛与衰亡。
    • 句意:台城一带历经六代的旧有山川依旧,而朝代的兴衰却已经过了几百年。
  • “繁华今寂寞,朝市昔諠阗”:
    • 字词:“繁华”,指昔日台城的热闹、昌盛;“寂寞”,形容如今的冷清、衰败;“朝市”,朝廷与集市,泛指热闹的地方;“諠阗”,喧闹、嘈杂。
    • 句意:过去的繁华景象如今变得寂寞冷清,曾经热闹喧嚣的朝廷和集市已不复存在。
  • “夜月琉璃水,春风卵色天”:
    • 字词:“琉璃水”,形容月光下的水面如琉璃般清澈、光滑;“卵色天”,指春天天空如鸡蛋壳般柔和的颜色。
    • 句意:夜晚的月光洒在如琉璃般的水面上,春天的微风轻拂着如卵色般柔和的天空。
  • “伤时与怀古,垂泪国门前”:
    • 字词:“伤时”,为时事感伤;“怀古”,缅怀往昔;“国门”,指都城的城门。
    • 句意:诗人既为当下的时势感伤,又缅怀过去的历史,不禁在都城的城门前流下了眼泪。

现代译文

台城这一带历经六代的旧有山川依旧,
朝代的兴衰却已经过了几百年时光。
昔日的繁华如今已变得寂寞冷清,
曾经喧闹的朝廷集市已不见踪影。
夜晚的月光洒在如琉璃的水面上,
春风轻拂着那如卵色般柔和的天空。
我既为当下时势感伤又缅怀往昔,
忍不住在都城的城门前潸然泪下。

创作背景

台城是六朝时期的皇宫所在地,见证了六个朝代的兴衰。沈青箱生活的时代,可能目睹了朝代更迭后的破败景象,或者处于一个政治动荡、社会变迁的时期。诗人在经过台城时,面对曾经繁华一时如今却衰败冷清的台城,抚今追昔,感慨万千,从而创作了这首诗,以抒发对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“繁华今寂寞,朝市昔諠阗”,将过去的繁华热闹与现在的寂寞冷清进行对比,突出了历史变迁的沧桑感,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“夜月琉璃水,春风卵色天”描绘了一幅宁静优美的自然景象,但在这样美好的景色背后,却蕴含着诗人深沉的感伤。以乐景写哀情,更加烘托出诗人伤时怀古的悲叹之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“琉璃水”“卵色天”,形象地描绘出了夜晚水面的清澈和春天天空的柔和,给人以鲜明的视觉感受。同时,整首诗的语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗人通过对台城旧山川、夜月、春水、春风等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂而又略带凄凉的意境。这种意境与诗人伤时怀古的情感相融合,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨和无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《过台城感旧》的作者和朝代是什么?

《过台城感旧》的作者是沈青箱,页面按唐作品展示。

《过台城感旧》主要写了什么?

这首诗以台城为切入点,通过对比六代的兴衰变迁,描绘了昔日繁华如今寂寞的景象,表达了诗人伤时怀古的感慨,流露出对历史兴亡的深沉悲叹。

《过台城感旧》的创作背景是什么?

台城是六朝时期的皇宫所在地,见证了六个朝代的兴衰。沈青箱生活的时代,可能目睹了朝代更迭后的破败景象,或者处于一个政治动荡、社会变迁的时期。诗人在经过台城时,面对曾经繁华一时如今却衰败冷清的台城,抚今追昔,感慨万千,从而创作了这首诗,以抒发对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑。

《过台城感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“繁华今寂寞,朝市昔諠阗”,将过去的繁华热闹与现在的寂寞冷清进行对比,突出了历史变迁的沧桑感,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“夜月琉璃水,春风卵色天”描绘了一幅宁静优美的自然景象,但在这样美好的景色背后,却蕴含着诗人深沉的感伤。以乐景写哀情,更加烘托出诗人伤时怀古的悲叹之情。 语言特色 :语言简洁明快,用...