这首诗以女子的口吻表达了对与心爱之人相伴升仙的向往。描绘了与爱人一同登上仙坛后的美好想象,体现出女子对爱情和仙境生活的憧憬。
歌
若能相伴陟仙坛,应得文箫驾彩鸾。
自有绣襦幷甲帐,瑶台不怕雪霜寒。
自有绣襦幷甲帐,瑶台不怕雪霜寒。
简要说明
逐句注释
- “若能相伴陟仙坛,应得文箫驾彩鸾”:
- 字词:“陟”,登、升;“文箫”,人名,与吴彩鸾有爱情故事;“彩鸾”,这里指吴彩鸾自比。
- 句意:如果能够和心爱的人一起登上仙坛,应该就能像文箫和我彩鸾一样比翼双飞。
- “自有绣襦幷甲帐,瑶台不怕雪霜寒”:
- 字词:“绣襦”,绣花的短衣;“甲帐”,本指汉武帝所造的帐幕,这里指华丽的帐幕;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:自然会有绣花短衣和华丽帐幕相伴,就算在瑶台这样寒冷的仙境也不怕雪霜的寒冷。
现代译文
要是能和你相伴登上那仙坛,
就如同文箫与我彩鸾比翼双飞。
自然会有绣花短衣和华丽帐幕,
就算在瑶台也不惧雪霜的严寒。
创作背景
吴彩鸾是唐朝传说中的仙女,相传她与书生文箫相遇相爱。每年八月十五,人们会去钟陵西山游玩,文箫遇到了吴彩鸾,两人互生爱慕,结为连理。之后两人隐居在豫章西山,传说他们后来一同成仙。这首诗可能创作于他们相爱的某个时刻,表达了吴彩鸾对与文箫相伴成仙生活的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:运用了想象的表现手法,诗人通过想象与爱人登上仙坛后的生活场景,如“自有绣襦幷甲帐”,将爱情与仙境相结合,营造出浪漫奇幻的氛围,使诗歌充满了梦幻色彩。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。直接表达出对爱情和仙境生活的渴望,没有过多的修饰,但却能让人感受到女子内心热烈的情感。
- 意境营造:营造出了一个浪漫、奇幻的仙境意境。诗中描绘的登上仙坛、拥有华丽服饰和帐幕、在瑶台不惧寒冷等画面,给人一种超凡脱俗、无忧无虑的感觉,将爱情的美好与仙境的神秘融合在一起,让读者仿佛置身于那个美好的世界中。
常见问题
《歌》的作者和朝代是什么?
《歌》的作者是吴彩鸾,页面按唐作品展示。
《歌》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻表达了对与心爱之人相伴升仙的向往。描绘了与爱人一同登上仙坛后的美好想象,体现出女子对爱情和仙境生活的憧憬。
《歌》的创作背景是什么?
吴彩鸾是唐朝传说中的仙女,相传她与书生文箫相遇相爱。每年八月十五,人们会去钟陵西山游玩,文箫遇到了吴彩鸾,两人互生爱慕,结为连理。之后两人隐居在豫章西山,传说他们后来一同成仙。这首诗可能创作于他们相爱的某个时刻,表达了吴彩鸾对与文箫相伴成仙生活的美好期许。
《歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了想象的表现手法,诗人通过想象与爱人登上仙坛后的生活场景,如“自有绣襦幷甲帐”,将爱情与仙境相结合,营造出浪漫奇幻的氛围,使诗歌充满了梦幻色彩。 语言特色 :语言直白,情感真挚。直接表达出对爱情和仙境生活的渴望,没有过多的修饰,但却能让人感受到女子内心热烈的情感。 意境营造 :营造出了一个浪漫、奇幻的仙境意境。诗中描绘的登上仙坛、拥有华丽服饰...