这首诗是沈廷瑞赠给僧人昭莹的作品,诗中先感慨人生四处奔波相遇之必然,接着提及昭莹的行迹,然后描绘了云阔泉落的自然之景,最后表达能与昭莹早日相遇、一同煮菖蒲的欣喜之情。
赠僧昭莹
南北东西路,人生会不无。
早曾依阁皂,又却上玄都。
云片随天阔,泉声落石孤。
何期早相遇,乐共煮菖蒲。
早曾依阁皂,又却上玄都。
云片随天阔,泉声落石孤。
何期早相遇,乐共煮菖蒲。
简要说明
逐句注释
- “南北东西路,人生会不无”:
- 字词:“会”,必然、一定。
- 句意:人生在世,行走于南北东西的道路上,这样的相逢是必然会有的。
- “早曾依阁皂,又却上玄都”:
- 字词:“阁皂”,阁皂山,是道教名山;“玄都”,一般指玄都观,是著名道观。这里代指修行之地。
- 句意:你早些时候曾在阁皂山修行,后来又到了玄都观这样的地方。
- “云片随天阔,泉声落石孤”:
- 字词:“随”,伴随;“落”,指泉水落下。
- 句意:片状的云朵随着广阔的天空飘荡,泉水落下击打在孤独的石头上发出声响。
- “何期早相遇,乐共煮菖蒲”:
- 字词:“何期”,哪里想到;“菖蒲”,在道教文化中有特殊意义,常被视为仙药。
- 句意:哪里想到能这么早与你相遇,高兴能和你一起煮菖蒲。
现代译文
人生奔走在南北东西的路途,
这样的相逢本就是必然之事。
你曾在阁皂山修行求道,
之后又去到玄都观潜心修持。
云朵随着辽阔天空自在飘荡,
泉水落下击打孤石声音清脆。
没想到能这么早与你相逢,
快乐地和你一起煮那菖蒲。
创作背景
沈廷瑞生活的时代,宗教氛围浓厚,佛道思想交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与僧人昭莹相遇,昭莹有丰富的修行经历,曾在不同的道观修行。诗人有感于与昭莹的相遇,写下此诗表达自己的欣喜和与昭莹相处的愉悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“南北东西路,人生会不无”是虚写,感慨人生相遇的必然性,带有哲理意味;后面“早曾依阁皂,又却上玄都”实写昭莹的修行经历,虚实结合,使诗歌内容丰富。
- 借景抒情:“云片随天阔,泉声落石孤”通过描绘云、天、泉、石等自然景象,营造出一种开阔、清幽的意境,借景抒发了诗人内心的宁静与对自然和修行生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地表达了诗人的情感和想法,如“何期早相遇,乐共煮菖蒲”直白地写出了与昭莹相遇的喜悦。
- 意境营造:诗中通过对云、泉、石等自然元素的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。这种意境与僧人昭莹的修行生活相契合,也体现了诗人对这种生活的向往和追求。同时,诗中表达的与昭莹相遇的喜悦之情,又为整个意境增添了一份温馨和欢快。
常见问题
《赠僧昭莹》的作者和朝代是什么?
《赠僧昭莹》的作者是沈廷瑞,页面按唐作品展示。
《赠僧昭莹》主要写了什么?
这首诗是沈廷瑞赠给僧人昭莹的作品,诗中先感慨人生四处奔波相遇之必然,接着提及昭莹的行迹,然后描绘了云阔泉落的自然之景,最后表达能与昭莹早日相遇、一同煮菖蒲的欣喜之情。
《赠僧昭莹》的创作背景是什么?
沈廷瑞生活的时代,宗教氛围浓厚,佛道思想交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与僧人昭莹相遇,昭莹有丰富的修行经历,曾在不同的道观修行。诗人有感于与昭莹的相遇,写下此诗表达自己的欣喜和与昭莹相处的愉悦。
《赠僧昭莹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“南北东西路,人生会不无”是虚写,感慨人生相遇的必然性,带有哲理意味;后面“早曾依阁皂,又却上玄都”实写昭莹的修行经历,虚实结合,使诗歌内容丰富。 借景抒情 :“云片随天阔,泉声落石孤”通过描绘云、天、泉、石等自然景象,营造出一种开阔、清幽的意境,借景抒发了诗人内心的宁静与对自然和修行生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,没...