阳春曲

· 殷七七

愁见唱阳春,令人离肠结。
郎去未归家,柳自飘香雪。

简要说明

这首《阳春曲》以女子的视角展开,表达了女子因情郎未归而产生的愁绪。通过唱《阳春》之曲引出愁情,又借柳树飘絮之景烘托内心的孤寂与思念。

逐句注释

  • “愁见唱阳春,令人离肠结”:
    • 字词:“阳春”,古歌曲名,多有离别之意;“离肠结”,形容因离别而愁肠百结。
    • 句意:忧愁地听到有人唱起《阳春》之曲,这让我因离别而愁肠寸断。
  • “郎去未归家,柳自飘香雪”:
    • 字词:“郎”,古代女子对情郎的称呼;“香雪”,这里指柳树飘飞的柳絮,将柳絮比作雪,且赋予其香气。
    • 句意:情郎离去还没有回家,柳树却自顾自地飘飞着洁白如香雪般的柳絮。

现代译文

忧愁地听着有人唱起《阳春》曲,
这歌声让我离别愁肠寸寸纠结。
情郎离家至今还未回到家中,
柳树却自在地飘飞着香雪般的柳絮。

创作背景

殷七七为唐代人,关于这首诗具体创作背景并无详细记载。但从诗的内容可以推测,诗中描绘了一位女子对远行情郎的思念之情。在古代,男女之间的离别是常见之事,女子常常会在等待情郎归来的过程中,借景抒情、借歌寄愁,这首诗可能就是在这样的情境下创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“柳自飘香雪”一句,通过描写柳树飘飞柳絮这一自然景象,衬托出女子的孤独寂寞。柳树无知无觉地飘飞柳絮,而女子却在苦苦等待情郎,形成鲜明对比,更增添了女子的愁绪。
    • 触景生情:女子听到唱《阳春》之曲,引发了内心的离愁别绪,以歌声为契机,开启了整首诗的情感抒发。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的语言表达出女子深沉的情感。如“郎去未归家”,直接点明情郎未归的事实,不做过多修饰,却能让读者感受到女子的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。歌声、未归的情郎和飘飞的柳絮,共同构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能够深刻体会到女子内心的惆怅与无奈。

常见问题

《阳春曲》的作者和朝代是什么?

《阳春曲》的作者是殷七七,页面按唐作品展示。

《阳春曲》主要写了什么?

这首《阳春曲》以女子的视角展开,表达了女子因情郎未归而产生的愁绪。通过唱《阳春》之曲引出愁情,又借柳树飘絮之景烘托内心的孤寂与思念。

《阳春曲》的创作背景是什么?

殷七七为唐代人,关于这首诗具体创作背景并无详细记载。但从诗的内容可以推测,诗中描绘了一位女子对远行情郎的思念之情。在古代,男女之间的离别是常见之事,女子常常会在等待情郎归来的过程中,借景抒情、借歌寄愁,这首诗可能就是在这样的情境下创作出来的。

《阳春曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“柳自飘香雪”一句,通过描写柳树飘飞柳絮这一自然景象,衬托出女子的孤独寂寞。柳树无知无觉地飘飞柳絮,而女子却在苦苦等待情郎,形成鲜明对比,更增添了女子的愁绪。 触景生情 :女子听到唱《阳春》之曲,引发了内心的离愁别绪,以歌声为契机,开启了整首诗的情感抒发。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的语言表达出女子深沉的情感。如“郎...