这首诗围绕“大还丹”展开,讲述了自己偷吃大还丹后飞升碧空之事,表达了对邓天师的惭愧与感激,还劝勉自己的老师速速炼丹,认为修成后可得到三清等待、大罗可期,充满了道教的神话色彩与对修炼成仙的向往。
题院诗
帖里大还丹,多年色不移。
前宵盗吃却,今日碧空飞。
惭愧深珍重,珍重邓天师。
他年炼得药,留着与内芝。
吾师知此术,速炼莫为迟。
三清专相待,大罗的有期。
前宵盗吃却,今日碧空飞。
惭愧深珍重,珍重邓天师。
他年炼得药,留着与内芝。
吾师知此术,速炼莫为迟。
三清专相待,大罗的有期。
简要说明
逐句注释
- “帖里大还丹,多年色不移”:
- 字词:“帖”,可能指放置丹药的容器;“大还丹”,道教丹药名,被认为是能使人长生不老、羽化成仙的神丹;“色不移”,指丹药的色泽没有改变,说明丹药保存良好。
- 句意:容器里的大还丹,经过多年色泽都没有改变。
- “前宵盗吃却,今日碧空飞”:
- 字词:“前宵”,前一个晚上;“盗吃”,偷偷吃掉;“碧空”,蓝天。
- 句意:前一晚我偷偷把它吃了,今天就能在蓝天中飞行了。
- “惭愧深珍重,珍重邓天师”:
- 字词:“惭愧”,即惭愧;“珍重”,这里有感谢、敬重之意;“邓天师”,可能是炼丹之人。
- 句意:我深感惭愧并满怀感激,真心感谢敬重邓天师。
- “他年炼得药,留着与内芝”:
- 字词:“他年”,将来;“内芝”,可能是人名,或是道教中某种指代。
- 句意:将来如果炼得丹药,要留着给内芝。
- “吾师知此术,速炼莫为迟”:
- 字词:“吾师”,我的老师;“此术”,指炼丹之术。
- 句意:我的老师知晓这炼丹之术,要赶快炼制不要拖延。
- “三清专相待,大罗的有期”:
- 字词:“三清”,道教所尊的三位至高神,即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊;“大罗”,大罗天,道教三十六天中最高一重天;“的有期”,肯定有期限,意思是有希望达到。
- 句意:三清专门在等待着,到达大罗天肯定有希望。
现代译文
容器里的大还丹,
多年过去色泽依旧不变。
前一晚我偷偷把它吃下,
今天便在蓝天中自由飞旋。
我满心惭愧又十分感激,
真心感谢敬重邓天师。
将来若是炼出了丹药,
一定要留着送给内芝。
我的老师懂得炼丹术,
赶快炼制切莫再延迟。
三清正专门等待着您,
到达大罗天必定有日期。
创作背景
侯道华是唐朝道士,传说他好子史,手不释卷,常诵《道德》《黄庭》经。这首诗创作的背景应与当时道教炼丹求仙的风气有关。他可能听闻邓天师炼出了大还丹,一时好奇偷吃,而后借诗讲述此事,并劝勉自己的老师也积极炼丹求仙,体现了当时道教信徒对炼丹成仙的追求和幻想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗以叙事为主,按照事件发展的顺序,依次讲述了看到大还丹、偷吃大还丹、飞升碧空、表达对邓天师的感激、劝老师炼丹等情节,使读者能清晰了解整个故事。
- 直白通俗:语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合道教通俗化的特点,便于在普通信徒中传播。
- 语言特色:语言质朴自然,多使用口语化表达,如“盗吃却”“速炼莫为迟”等,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过描述偷吃丹药后飞升碧空以及三清相待、大罗可期的情景,营造出一种神秘、奇幻的道教神仙意境,展现了道教追求的超凡脱俗、长生不老的理想境界,激发了人们对修仙的向往。
常见问题
《题院诗》的作者和朝代是什么?
《题院诗》的作者是侯道华,页面按唐作品展示。
《题院诗》主要写了什么?
这首诗围绕“大还丹”展开,讲述了自己偷吃大还丹后飞升碧空之事,表达了对邓天师的惭愧与感激,还劝勉自己的老师速速炼丹,认为修成后可得到三清等待、大罗可期,充满了道教的神话色彩与对修炼成仙的向往。
《题院诗》的创作背景是什么?
侯道华是唐朝道士,传说他好子史,手不释卷,常诵《道德》《黄庭》经。这首诗创作的背景应与当时道教炼丹求仙的风气有关。他可能听闻邓天师炼出了大还丹,一时好奇偷吃,而后借诗讲述此事,并劝勉自己的老师也积极炼丹求仙,体现了当时道教信徒对炼丹成仙的追求和幻想。
《题院诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事性强 :整首诗以叙事为主,按照事件发展的顺序,依次讲述了看到大还丹、偷吃大还丹、飞升碧空、表达对邓天师的感激、劝老师炼丹等情节,使读者能清晰了解整个故事。 直白通俗 :语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合道教通俗化的特点,便于在普通信徒中传播。 语言特色 :语言质朴自然,多使用口语化表达,如“盗吃却”“速炼莫为迟”等,使诗歌具有浓...