题登真洞

· 张果

修成金骨炼归真,洞锁遗踪不计春。
野草谩随青岭秀,闲花长对白云新。
风摇翠筿敲寒玉,水激丹砂走素鳞。
自是神仙多变异,肯教踪迹掩红尘。

简要说明

这首诗围绕登真洞展开,描绘了洞中的清幽景色以及神秘氛围,赞颂了修炼成真的神仙境界,表达了对神仙超脱尘世、自在逍遥生活的向往之情。

逐句注释

  • “修成金骨炼归真,洞锁遗踪不计春”:
    • 字词:“金骨”,道教称修炼得道,身体坚固不朽;“炼”通“炼”,修炼;“归真”,回归本真,指修炼成仙;“不计春”,不计岁月。
    • 句意:修炼者修成了坚固不朽之身回归本真,登真洞锁住了他们的遗迹,已不知过了多少岁月。
  • “野草谩随青岭秀,闲花长对白云新”:
    • 字词:“谩”,随意;“青岭”,青山。
    • 句意:野草随意地随着青山一同展现秀丽之姿,闲花长久地对着白云,白云总是那样清新。
  • “风摇翠筿敲寒玉,水激丹砂走素鳞”:
    • 字词:“翠筿”,绿色的小竹子;“寒玉”,指竹子在风中摇动发出的声音如敲击寒玉般清脆;“丹砂”,朱砂;“素鳞”,白色的鱼。
    • 句意:风吹动绿色的小竹子,发出如敲击寒玉般的声响;水流冲击着丹砂,水中的白色鱼儿游动。
  • “自是神仙多变异,肯教踪迹掩红尘”:
    • 字词:“变异”,变化、神奇之处;“肯”,岂肯;“红尘”,指尘世。
    • 句意:自然是神仙有很多神奇变化,怎肯让自己的踪迹被尘世所掩埋。

现代译文

修炼者修成不朽之身回归本真,
登真洞锁住遗迹已不知过了多少岁月。
野草随意地与青山一同秀丽,
闲花长久地对着清新的白云。
风吹翠竹发出如敲寒玉的声响,
水流冲击丹砂,白鱼在水中游动。
自然是神仙多有神奇变化,
怎肯让自己的踪迹被尘世掩埋。

创作背景

张果是唐朝著名道士,号通玄先生,是民间所传“八仙”之一。此诗创作时间难以确切考证,但从诗的内容推测,应是他在游历中来到登真洞,被洞中清幽神秘的环境所触动,有感于神仙的修炼境界和超脱尘世的生活,从而创作了这首诗,以表达对神仙境界的向往与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“野草谩随青岭秀,闲花长对白云新”,将野草、闲花拟人化,“漫随”“长对”赋予它们一种自在、闲适的情态,生动地展现出洞外景色的清幽与宁静。
    • 视听结合:“风摇翠筿敲寒玉”从听觉角度描写风吹翠竹的声音,“水激丹砂走素鳞”从视觉角度描绘水流冲击丹砂、白鱼游动的画面,视听结合,使读者能更真切地感受到洞中景色的美妙。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“金骨”“翠筿”“寒玉”“丹砂”“素鳞”等词,富有道教文化色彩和画面感,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
  • 意境营造:通过描绘登真洞的遗迹、洞外的野草闲花、翠竹流水以及鱼儿等景色,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对神仙境界的向往之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了奇幻色彩和浪漫情怀。

常见问题

《题登真洞》的作者和朝代是什么?

《题登真洞》的作者是张果,页面按唐作品展示。

《题登真洞》主要写了什么?

这首诗围绕登真洞展开,描绘了洞中的清幽景色以及神秘氛围,赞颂了修炼成真的神仙境界,表达了对神仙超脱尘世、自在逍遥生活的向往之情。

《题登真洞》的创作背景是什么?

张果是唐朝著名道士,号通玄先生,是民间所传“八仙”之一。此诗创作时间难以确切考证,但从诗的内容推测,应是他在游历中来到登真洞,被洞中清幽神秘的环境所触动,有感于神仙的修炼境界和超脱尘世的生活,从而创作了这首诗,以表达对神仙境界的向往与赞美。

《题登真洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“野草谩随青岭秀,闲花长对白云新”,将野草、闲花拟人化,“漫随”“长对”赋予它们一种自在、闲适的情态,生动地展现出洞外景色的清幽与宁静。 视听结合 :“风摇翠筿敲寒玉”从听觉角度描写风吹翠竹的声音,“水激丹砂走素鳞”从视觉角度描绘水流冲击丹砂、白鱼游动的画面,视听结合,使读者能更真切地感受到洞中景色的美妙。 语言特色 :语言优美典雅,用...