长短句

· 吕岩

落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭。
闲来无事玩青山,因来街市货丹药。
卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌。
醉后吟哦动鬼神,任意日头向西落。

简要说明

此词描绘了吕岩落魄不羁的生活状态,他夜宿乡村、朝游城郭,闲时游山卖药,得钱后饮酒自乐、吟诗抒怀,展现出一种超脱世俗、逍遥自在的洒脱情怀。

逐句注释

  • “落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭”:
    • 字词:“落魄”,潦倒失意。
    • 句意:我就是这般潦倒失意啊,夜晚就借宿在乡村,白天便到城郭中游玩。
  • “闲来无事玩青山,因来街市货丹药”:
    • 字词:“玩”,游览;“货”,卖。
    • 句意:闲来无事就去游览青山,顺便来到街市上售卖丹药。
  • “卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌”:
    • 字词:“算度”,算计、计较;“酤”,买。
    • 句意:卖丹药得到了钱,也不去计较多少,买些美酒,自己慢慢品尝。
  • “醉后吟哦动鬼神,任意日头向西落”:
    • 字词:“吟哦”,吟诗。
    • 句意:喝醉之后吟诗,其声能惊动鬼神,任凭那太阳慢慢向西落下。

现代译文

我如此潦倒失意啊,
夜晚在乡村借宿,白天在城郭游玩。
闲来无事就去游赏青山,
顺便到街市上售卖丹药。
卖药得了钱也不去计较多少,
买来美酒自己慢慢品尝。
喝醉后吟诗能惊动鬼神,
任凭那太阳渐渐向西沉落。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名的道士,道教全真派北五祖之一。他生活在一个社会动荡、战乱频繁的时代,人们渴望精神上的解脱和寄托。吕洞宾本人崇尚道家思想,追求自由、自在的生活境界。这首词大约创作于他云游四方的过程中,通过描述自己看似落魄却逍遥的生活,表达其对道家逍遥自在、超凡脱俗生活方式的践行与宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全词以简洁直白的语言,如“夜宿乡村,朝游城郭”“闲来无事玩青山,因来街市货丹药”等,不加雕琢地勾勒出词人的生活状态,使读者能清晰地感受到他的洒脱与不羁。
    • 夸张手法:“醉后吟哦动鬼神”运用夸张的手法,突出了词人吟诗时的豪放气概和非凡才情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“不算度”“自斟酌”等表述,给人一种亲切自然的感觉,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过对自己日常生活的描述,营造出一种自由、闲适、超脱的意境。词人在落魄的表象下,实则享受着一种无拘无束的生活,将自己的情感融入到所描绘的生活场景之中,使读者能深刻感受到他对世俗的超脱和对精神自由的追求。