秘诀歌

· 吕岩

求之不见,来即不见。
不见不见,君之素面。
火里曾飞,水中亦见。
道路非遥,身心不恋。
又不知有返阴之龟,回阳之雁。
遇即遇真人,达即达其神。
一万二千甲子,这一壶流霞长春。
流霞流霞,本性一家。
饥餐日精,渴饮月华。
将甲子丁丑之岁,与君决破东门之大瓜。

简要说明

《秘诀歌》是吕岩所写的一首充满道教神秘色彩的诗歌。它围绕道家修行秘诀展开,探讨了修行中对事物的认知、修行的境界以及修行者应具备的超脱心态,同时提及遇到真人和达到神妙境界的修行契机,最后表达了修行者追求长生和回归本性的愿望。

逐句注释

  • “求之不见,来即不见。不见不见,君之素面”:
    • 字词:“君”,这里可理解为修行者所追求的某种真理或本真;“素面”,本真的面目。
    • 句意:刻意去寻求却无法见到,它来临的时候也难以察觉。不断地处于这种不见的状态中,才能看到你所追求的本真面目。
  • “火里曾飞,水中亦见”:
    • 字词:“火”“水”,在道教文化中是具有象征意义的元素,火象征阳、刚等,水象征阴、柔等。
    • 句意:所追求的东西在象征阳刚的火中能够显现其踪迹,在象征阴柔的水中也能被发现。
  • “道路非遥,身心不恋”:
    • 字词:“道路”,指修行之路。
    • 句意:修行的道路并非遥远不可及,关键是修行者要做到身心不贪恋世俗。
  • “又不知有返阴之龟,回阳之雁”:
    • 字词:“返阴之龟”“回阳之雁”,都是道教文化中的神秘象征,龟属阴,雁属阳,这里代表能逆转阴阳的神奇力量或事物。
    • 句意:很多人却不知道存在着能够逆转阴阳的神奇事物。
  • “遇即遇真人,达即达其神”:
    • 字词:“真人”,在道教中是指修行得道之人;“神”,指神妙的境界。
    • 句意:一旦遇到了,就能遇到真正的修行得道之人;一旦通达了,就能达到神妙的境界。
  • “一万二千甲子,这一壶流霞长春”:
    • 字词:“一万二千甲子”,甲子是干支纪年法的一个循环,代表很长的时间;“流霞”,在道教中常指仙酒,象征着长生。
    • 句意:经过漫长的时间修行,就能拥有这一壶象征长生的流霞,永葆青春。
  • “流霞流霞,本性一家”:
    • 字词:“本性”,指人的本真天性。
    • 句意:这象征长生的流霞和人的本真天性是相通的。
  • “饥餐日精,渴饮月华”:
    • 字词:“日精”“月华”,分别指太阳和月亮的精华,是道教修行中认为可以吸取的能量。
    • 句意:饥饿时以太阳的精华充饥,口渴时以月亮的精华解渴,这是一种超凡的修行境界。
  • “将甲子丁丑之岁,与君决破东门之大瓜”:
    • 字词:“甲子丁丑之岁”,具体的时间;“东门之大瓜”,可能是一种隐晦的说法,代表某种修行的关键或奥秘。
    • 句意:在甲子丁丑那一年,将为你揭开修行的重大奥秘。

现代译文

刻意去寻求却不见踪迹,它到来时也难以察觉。
不断处在不见的状态,才能看清本真的面目。
它在火中能显现,在水里也可发现。
修行的道路并不遥远,关键是身心不贪恋世俗。
很多人不知道有逆转阴阳的神奇力量。
一旦遇到就能遇见得道之人,一旦通达就能达到神妙境界。
经过漫长的时间修行,就能拥有这象征长生的仙酒,永葆青春。
这仙酒和人的本真天性是相通的。
饥饿时以太阳精华充饥,口渴时用月亮精华解渴。
在甲子丁丑那一年,将为你揭开修行的重大奥秘。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教中的重要人物。道教在唐朝时期得到了极大的发展,统治者对道教的推崇使得道教思想广泛传播,社会上掀起了一股修道求仙的热潮。吕洞宾生活在这样的时代背景下,他的诗歌往往是为了传播道教的教义和修行方法。这首《秘诀歌》便是他以诗歌的形式,向修行者传授道教修行的秘诀和境界,鼓励人们通过修行追求长生和精神上的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中大量运用象征手法,如“火”“水”“返阴之龟”“回阳之雁”“流霞”“日精”“月华”“东门之大瓜”等,这些象征元素不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗歌充满了神秘的道教色彩。它们代表着道教修行中的各种概念、力量和境界,让读者在解读诗歌时需要深入理解其象征意义。
    • 反复强调:“不见不见”“流霞流霞”的反复使用,起到了强调的作用。“不见不见”强调了修行中对本真的认知不能依赖于常规的寻求方式,要在“不见”中去体悟;“流霞流霞”则强调了流霞所代表的长生意义以及与本性的相通。
  • 语言特色:语言简洁而富有神秘感,多使用道教的术语和概念,如“真人”“神”“甲子”等,使诗歌具有浓厚的宗教氛围。同时,诗句对仗并不工整,没有遵循严格的格律,更像是一种自由的口诀式表达,便于传播和记忆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、超凡的意境。通过对修行境界和神秘事物的描述,如“饥餐日精,渴饮月华”,让读者感受到一种超越尘世、与天地自然融为一体的修行氛围。这种意境能够激发修行者对道教修行的向往和追求,也让读者领略到道教文化的独特魅力。