绝句 三

· 吕岩

或为道士或为僧,混俗和光别有能。
苦海翻成天上路,毘卢常照百千灯。

简要说明

此诗以道士和僧人的形象为切入点,表达了一种超脱世俗、融合不同身份以施展特殊能力的思想。描绘了将苦难的人间“苦海”转化为通往“天上路”的境界,最后借“毘卢”之光照耀众多灯火,传达出一种超凡脱俗、智慧普照的精神追求和哲理感悟。

逐句注释

  • “或为道士或为僧,混俗和光别有能”:
    • 字词:“混俗和光”,指不露锋芒,与世无争的处世态度;“别有能”,有特殊的能力。
    • 句意:有的人选择做道士,有的人选择做僧人,他们以不露锋芒、融入世俗的方式有着独特的能力。
  • “苦海翻成天上路,毘卢常照百千灯”:
    • 字词:“苦海”,佛教用语,比喻世俗的烦恼和苦难;“毘卢”,即毘卢遮那佛,是佛教密宗至高无上的本尊,代表着光明与智慧。
    • 句意:能将世俗的苦难烦恼转化为通往天界的道路,毘卢遮那佛的智慧之光常常照耀着无数的灯火。

现代译文

有人选择成为道士,有人选择成为僧人,
他们以融入世俗、与世无争的方式有着特别的本领。
能把充满苦难的人间俗世转化为通往天界的光明之路,
毘卢遮那佛的智慧之光永远照耀着万千灯火。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名的道士,道教全真道尊为“北五祖”之一。当时社会处于动荡变革时期,宗教思想盛行,佛道交融的现象较为普遍。吕洞宾本人具有深厚的宗教素养和超凡的思想境界,这首诗可能是他在传道、修行过程中,对佛道修行理念以及自身感悟的一种表达,旨在宣扬超脱世俗、追求精神解脱和智慧圆满的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“苦海”象征着世俗的烦恼和苦难,“天上路”象征着精神解脱和超凡的境界,“毘卢”象征着光明与智慧,通过这些象征,将抽象的宗教理念具象化,便于读者理解。
    • 对比手法:“苦海”与“天上路”形成鲜明对比,突出了修行者通过特殊能力实现从苦难到解脱的转变,强调了修行的功效和意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的文字传达深刻的宗教哲理。如“或为道士或为僧”,直接点明身份,“混俗和光别有能”简单概括了修行者的处世方式和能力,使诗歌易于被大众接受。
  • 意境营造:通过描绘将“苦海”变为“天上路”,以及“毘卢常照百千灯”的场景,营造出一种超凡脱俗、光明智慧的意境,让读者感受到宗教修行所带来的精神升华和心灵慰藉,引发对人生境界和精神追求的思考。