山隐

· 吕岩

松枯石老水萦回,个里难教俗客来。
擡眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。

简要说明

此诗描绘了山中隐居之地的清幽环境,与山外尘世的喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的厌弃之情。

逐句注释

  • “松枯石老水萦回”:
    • 字词:“萦回”,回旋环绕。
    • 句意:松树已经枯老,石头也显得古老,溪水在山间回旋环绕。
  • “个里难教俗客来”:
    • 字词:“个里”,这里;“俗客”,指追求功名利禄、世俗之人。
    • 句意:这里很难让那些世俗之人来到。
  • “擡眼试看山外景”:
    • 字词:“擡眼”,抬起眼睛。
    • 句意:抬起眼睛试着看看山外的景色。
  • “纷纷风急障黄埃”:
    • 字词:“纷纷”,形容杂乱;“障”,遮蔽。
    • 句意:狂风呼啸,扬起的尘土遮蔽了视线,一片杂乱。

现代译文

松树枯老,石头古老,溪水在山间回旋。
这样的地方,很难让世俗之人前来。
抬起眼睛,试着看看山外的景色,
狂风呼啸,扬起的尘土遮蔽了视线。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教中的八仙之一。他生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,人们生活困苦。吕洞宾看淡尘世的功名利禄,选择隐居山林,修行悟道。这首诗便是他在隐居生活中所作,表达了他对隐居生活的坚守和对世俗的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将山中隐居之地的清幽宁静与山外尘世的喧嚣纷扰进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的厌弃。
    • 借景抒情:通过对山中松、石、水等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人内心的平静和对隐居生活的享受。同时,对山外狂风、黄埃的描写,抒发了诗人对世俗的不满和批判。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“松枯石老”“风急障黄埃”等词语,生动地描绘出了景物的特点,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出了两种截然不同的意境。前两句描绘了山中的清幽之境,让人感受到一种远离尘世的宁静和超脱;后两句则展现了山外的喧嚣之景,给人一种压抑和迷茫的感觉。两种意境相互映衬,更加凸显了诗人对隐居生活的向往和对世俗的逃避。