谒石守道

· 吕岩

高心休拟凤池游,朱绂银章宠已优。
欲待祸来名欲灭,林泉养法预为谋。

简要说明

这首诗是吕岩拜见石守道时所写,主题是劝诫,传达出一种看淡功名利禄、远离官场灾祸、提前为自身修养和隐居生活谋划的思想情感。

逐句注释

  • “高心休拟凤池游”:
    • 字词:“高心”,高远的志向,这里指追求功名利禄的野心;“拟”,打算、计划;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时是中书省所在地,后用来代指宰相或中书省等重要官职。
    • 句意:不要心存高远的志向去谋求在朝廷高位任职。
  • “朱绂银章宠已优”:
    • 字词:“朱绂”,红色的系印丝带,古代高官所用;“银章”,银质的官印;“宠”,恩宠;“优”,优厚。
    • 句意:能佩戴朱绂和银章,说明得到的恩宠已经很优厚了。
  • “欲待祸来名欲灭”:
    • 字词:“欲”,将要;“祸”,灾祸;“名”,名声。
    • 句意:等到灾祸来临的时候,名声也将要毁灭了。
  • “林泉养法预为谋”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,指隐居之地;“养法”,修养身心的方法;“预”,预先;“谋”,谋划。
    • 句意:应该预先谋划在山林泉石间修养身心的方法。

现代译文

不要心存高远去朝廷谋高位,
能有朱绂银章说明恩宠已厚。
等到灾祸来临名声即将毁灭,
不如提前谋划山林间的养身之法。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教中的著名仙人,其生活年代为唐末五代。当时社会动荡不安,政治斗争激烈,官场充满了风险和不确定性。石守道可能是一位在官场任职或有入仕想法的人,吕岩拜见他时写下此诗,旨在以自己的道家思想劝诫石守道,让他认识到官场的危险,及早为自己的未来打算。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首诗以直白的语言进行劝诫,直接表达了对追求功名利禄的否定和对隐居养身的倡导,通过陈述官场的潜在危险和隐居的好处,来达到劝人警醒的目的。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用直白的话语传达深刻的道理,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中虽未着重描绘具体的场景,但通过“林泉”一词营造出一种宁静、清幽的隐居意境,与官场的喧嚣和危险形成鲜明对比,进一步强化了劝诫的效果,引发读者对不同生活方式的思考。