通道

· 吕岩

通道复通玄,名留四海传。
交亲一拄杖,活计两空拳。
要果逡巡种,思茶逐旋煎。
岂知来混世,不久却回天。

简要说明

这首诗展现了吕岩超凡脱俗的修行者形象和追求玄道的心境。诗中表达了他对玄道的坚持与体悟,描绘了其简单随性的生活状态,同时流露出虽暂在尘世,但终将回归天界的想法。

逐句注释

  • “通道复通玄,名留四海传”:
    • 字词:“通”,通达、领悟;“玄”,指玄道,道教高深的道理;“四海”,指天下。
    • 句意:既领悟了道又通达了玄理,声名在天下四处传扬。
  • “交亲一拄杖,活计两空拳”:
    • 字词:“交亲”,这里指相伴;“活计”,生活的依靠、营生。
    • 句意:与自己相伴的只有一根拄杖,生活的依靠仅仅是一双空空的拳头,形容生活简朴。
  • “要果逡巡种,思茶逐旋煎”:
    • 字词:“逡巡”,不一会儿,随即;“逐旋”,马上、立刻。
    • 句意:想要果子便马上种下,想喝茶就立刻煎来。
  • “岂知来混世,不久却回天”:
    • 字词:“混世”,指在尘世中生活;“回天”,回到天界。
    • 句意:谁知道我来到这尘世中生活,过不了多久我还是会回到天界的。

现代译文

既领悟了道又通达玄理,
声名在天下四处传扬。
相伴的唯有一根拄杖,
生活依靠仅一双空拳。
想要果子便立即种下,
想喝热茶就马上煎来。
谁能知道我暂在尘世,
不久之后便回归天界。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教传说中的八仙之一。他生活于唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,人们生活困苦。道教在这一时期有一定的发展,许多人寻求精神上的解脱和寄托。吕岩作为道教的代表人物之一,以弘扬道教教义为己任。这首诗可能是他在云游四方、传道授业过程中所作,表达了他超脱尘世、追求玄道的修行境界和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了自己对玄道的领悟和追求,如“通道复通玄”,以及终将回归天界的想法“不久却回天”,情感表达直白而强烈。
    • 以小见大:通过描写“一拄杖”“两空拳”“逡巡种果”“逐旋煎茶”等生活细节,展现出他简单朴素、随性自在的生活状态,进而体现出他超凡脱俗的修行者形象和对玄道的坚守。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够直接感受到诗人的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。诗人通过描绘自己简单的生活和对玄道的追求,让读者感受到他远离尘世喧嚣、一心向道的宁静与豁达,仿佛置身于一个不受世俗干扰的空灵世界。