题僧房绝句

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·吕岩、唐·呂岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

唐朝进士,今日神仙。
足蹑紫雾,却返洞天。
选择字体

简要说明

这首绝句以自述的口吻,讲述了自己从唐朝进士到成为神仙的身份转变,展现了超凡脱俗的经历,表达出一种超脱尘世、逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “唐朝进士,今日神仙”:
    • 字词:“进士”,科举考试中通过最后一级中央政府朝廷考试者;“神仙”,神话中指能力非凡、超脱尘世、长生不老的人物,这里是作者自比。
    • 句意:曾经是唐朝科举考试中的进士,如今已成为超凡脱俗的神仙。
  • “足蹑紫雾,却返洞天”:
    • 字词:“蹑”,踩、踏;“紫雾”,紫色的云雾,常象征仙境;“洞天”,道教称神仙居住的地方,有十大洞天、三十六小洞天等说法。
    • 句意:脚踏着紫色的云雾,返回神仙居住的洞府。

现代译文

曾经是唐朝科举的进士,
如今已成为逍遥的神仙。
脚踏着紫色的云雾,
返回那神仙居住的洞天。

创作背景

吕岩即吕洞宾,他是唐末至五代著名道士,道教全真道祖师。他早年参加科举,曾为唐朝进士,但后来看淡世事,一心求道,最终成为道教传说中的“八仙”之一。这首诗可能是他在悟道成仙后,回顾自己人生经历时所作,以表达自己超脱尘世、进入神仙境界的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比:诗中“唐朝进士”与“今日神仙”形成鲜明对比,突出了作者人生经历的巨大转变,强调了他从世俗到超凡的跨越。
    • 想象:“足蹑紫雾,却返洞天”运用想象的手法,描绘出一幅超凡脱俗的画面,展现了神仙的潇洒自在,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又充满了奇幻的意象,如“紫雾”“洞天”等,使诗歌具有一种神秘的美感。
  • 意境营造:通过对自身身份转变和仙界活动的描述,营造出一种超脱尘世、空灵奇幻的意境,让读者感受到作者追求的神仙境界的美妙与逍遥。
资料版本(2)

常见问题

《题僧房绝句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·吕岩、唐·呂岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑