与潭州智度寺慧觉诗

· 吕岩

达者推心兼济物,圣贤传法不离真。
请师开说西来意,七祖如今未有人。

简要说明

这首诗围绕佛法展开,诗人表达了对通达者心怀众生、圣贤传法不离本真的认知,向慧觉法师请教佛法西来之意,感叹七祖之后再难觅传承之人,体现了诗人对佛法传承的关注和思考。

逐句注释

  • “达者推心兼济物,圣贤传法不离真”:
    • 字词:“达者”,指通达事理、明白佛法的人;“推心”,指真心待人;“济物”,指救济众生;“真”,指佛法的真谛。
    • 句意:通达佛法的人会真心待人并救济众生,圣贤们传授佛法不会偏离真谛。
  • “请师开说西来意,七祖如今未有人”:
    • 字词:“开说”,指讲解、阐释;“西来意”,佛教禅宗初祖达摩祖师自印度(西方)来华传教,其教义和宗旨被称为“西来意”;“七祖”,禅宗发展中有祖师传承,七祖一般指禅宗发展脉络中的第七代祖师。
    • 句意:请法师为我讲解一下达摩祖师西来传教的深意,自七祖之后到如今还没出现能传承衣钵的人。

现代译文

通达佛法之人真心待人救济众生,
圣贤传法始终不会偏离佛法真谛。
恳请法师为我讲解西来传教之意,
七祖之后至今难寻传承佛法之人。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名道士,道教全真派尊其为“吕祖”。唐朝时期佛教发展兴盛,禅宗更是广泛传播,各宗派之间交流频繁。吕洞宾对佛法也有一定的研究和兴趣,这首诗是他与潭州智度寺慧觉法师交流时所作。他希望通过与法师的交流,深入探究佛法西来的真意,同时也对禅宗传承后继无人的情况表达了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:整首诗情感表达直接,诗人毫不隐晦地表达了自己对佛法的理解、对慧觉法师的请教以及对禅宗传承的担忧,如“请师开说西来意,七祖如今未有人”直接点明主题和情感。
    • 对比衬托:前两句“达者推心兼济物,圣贤传法不离真”描述了理想中通达者和圣贤对佛法的践行与传承,与后两句“七祖如今未有人”中现实里难以寻觅传承之人形成对比,更突出了诗人对现状的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想和情感,体现了诗歌质朴的风格。
  • 意境营造:诗歌营造出一种严肃、深沉的意境,让人感受到诗人对佛法传承这一重大问题的思考和关切。诗中没有具体的景物描写,而是通过对佛法教义和传承现状的表述,引发读者对佛法传承意义和未来的思索,使整首诗具有一种哲学思辨的氛围。