这首诗通过对比西邻与东老的生活状态和人生追求,展现了两种不同的价值观。表达了对东老安贫乐道、重情重文生活态度的赞赏。
熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句于壁自号回山人
西邻已富忧不足,东老虽贫乐有余。
白酒酿来缘好客,黄金散尽为收书。
白酒酿来缘好客,黄金散尽为收书。
简要说明
逐句注释
- “西邻已富忧不足,东老虽贫乐有余”:
- 字词:“西邻”“东老”,分别代表两种不同生活状态的人;“忧不足”,担忧财富不够多;“乐有余”,以现有的生活为乐。
- 句意:西边的邻居已经很富有了,但还是担忧财富不够多;东边的老人虽然贫穷,却以自己现有的生活为乐。
- “白酒酿来缘好客,黄金散尽为收书”:
- 字词:“缘”,因为;“收书”,收集书籍。
- 句意:酿造白酒是因为喜欢招待客人,把黄金都花光了是为了收集书籍。
现代译文
西边的邻居已然富足,却仍忧虑财富不足;
东边的老人尽管贫穷,却能自得其乐心满足。
酿造出白酒,只为了款待那四方好友;
散尽了黄金,只为了收集那珍贵书籍。
创作背景
此诗创作于熙宁元年(1068 年)八月十九日,吕岩路过湖州东林沈山时,用石榴皮题写在壁上。“东老”指湖州东林的沈思,字东老,以善酿美酒、好客和爱书闻名。当时社会物质财富有一定积累,但人们的价值观有所不同,有人追逐财富不知满足,而沈思这类人安贫乐道,注重精神追求,吕岩借此诗表达对这种生活态度的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“西邻”和“东老”进行鲜明对比,“西邻”的“富”与“忧不足”和“东老”的“贫”与“乐有余”形成强烈反差,突出了两种不同价值观的差异。
- 白描:通过简洁直白的语言,如“白酒酿来缘好客,黄金散尽为收书”,直接勾勒出东老的生活状态和精神追求,没有过多的修饰,却生动形象。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,使读者容易理解和接受。
- 意境营造:营造出一种淡泊名利、注重精神世界的意境。通过对东老生活的描述,让读者感受到一种超越物质的精神境界,引发对人生价值的思考。