宋朝张天觉为相之日有䍀缕道人及门求施公不知礼敬因戏问道人有何仙术荅以能捏土为香公请试为之须臾烟罢道人不见但留诗于案上云

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·吕岩、唐·呂岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

捏土为香事有因,世间宜假不宜真。
皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾。
选择字体

简要说明

此诗以“捏土为香”之事为切入点,传达出世间宜假不宜真的观点,同时点明自己是天下云游的吕洞宾,给人一种神秘奇幻之感,似在借此事点化张天觉。

逐句注释

  • “捏土为香事有因”:
    • 字词:“捏土为香”即把土捏成香的样子;“因”,缘由。
    • 句意:把土捏成香这件事是有缘由的。
  • “世间宜假不宜真”:
    • 字词:“宜”,适宜。
    • 句意:世间的事情适宜虚假而不适宜真实。
  • “皇朝宰相张天觉”:
    • 字词:“皇朝”,指宋朝;“张天觉”,宋朝宰相。
    • 句意:本朝的宰相是张天觉。
  • “天下云游吕洞宾”:
    • 字词:“云游”,像云一样行踪不定地漫游;“吕洞宾”,道教八仙之一。
    • 句意:我就是在天下到处云游的吕洞宾。

现代译文

把土捏成香这件事是有原因的,
世间的事适宜虚假而不适宜真实。
本朝的宰相是张天觉,
我就是在天下四处云游的吕洞宾。

创作背景

传说宋朝张天觉做宰相时,有个衣衫褴褛的道人上门求施舍,张天觉没有以礼相待,还戏谑地问道人有什么仙术,道人说能捏土为香。张天觉让其一试,片刻烟雾消散后,道人不见,只在桌上留下这首诗。此诗具体创作时间不详,但从传说来看,是吕洞宾借此事对张天觉进行一种点化或警示。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 叙事与哲理结合:诗的前两句先叙述“捏土为香”之事,然后引出“世间宜假不宜真”的哲理,后两句点明相关人物,使整个故事完整且蕴含深意。
    • 神话色彩渲染:以吕洞宾这一神话人物的身份出现,给诗歌增添了浓厚的神秘奇幻色彩,增强了故事的吸引力和感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明了,用朴实的话语讲述事情并传达观点,符合传说故事的通俗性特点。
  • 意境营造:通过描述神秘的“捏土为香”场景和吕洞宾的突然出现又消失,营造出一种奇幻、空灵的意境,让人在感受故事神奇的同时,也能去思考“世间宜假不宜真”这一观点背后的含义。
资料版本(3)

常见问题

《宋朝张天觉为相之日有䍀缕道人及门求施公不知礼敬因戏问道人有何仙术荅以能捏土为香公请试为之须臾烟罢道人不见但留诗于案上云》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·吕岩、唐·呂岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑