这首诗以劝诫的口吻,告知“先生”不必向外寻求,强调道需人传授、剑要收纳的道理,最后以在江海畔相逢,用一杯村酒劝对方停下外求的行为,传达出一种向内探寻、回归本真的思想情感。
绝句 三十一
先生先生莫外求,道要人传剑要收。
今日相逢江海畔,一杯村酒劝君休。
今日相逢江海畔,一杯村酒劝君休。
简要说明
逐句注释
- “先生先生莫外求”:
- 字词:“先生”,对对方的尊称;“外求”,向外界寻求。
- 句意:先生啊先生,不要向外界去寻求。
- “道要人传剑要收”:
- 字词:“道”,这里指道家的修行之道、真理;“传”,传授;“剑”,在道家文化中,剑有象征修行者的精神力量、斩除杂念等寓意;“收”,收纳、持守。
- 句意:道需要有人来传授,剑要好好收纳持守。
- “今日相逢江海畔”:
- 字词:“江海畔”,江边或海边,是两人相逢的地点。
- 句意:今天在江边或海边相遇。
- “一杯村酒劝君休”:
- 字词:“村酒”,乡村酿造的酒;“休”,停止,这里指停止向外寻求的行为。
- 句意:用一杯乡村酿造的酒劝您停止向外寻求。
现代译文
先生啊先生,别再向外界去探寻,
道需要他人传授,剑要好好持守留存。
今天我们在江边或海边偶然相逢,
敬您一杯村酿的酒,劝您别再外寻。
创作背景
吕岩即吕洞宾,是道教全真派北五祖之一,生活于唐朝至五代时期。道教在当时较为盛行,修行者众多,且存在不同的修行理念和方法。这首诗可能是吕洞宾在云游过程中,遇到一位向外寻求修行之法的人,有感而发创作的。他以诗的形式向对方传达道家修行应向内探寻、注重传承和持守自身精神力量的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达诗人的观点和劝诫,开篇就点明“先生先生莫外求”,直接告诉对方不要向外寻求,随后阐述道和剑的道理,最后以酒劝对方停止外求,情感表达直接明了。
- 象征手法:“道”象征着道家的真理和修行方法,“剑”象征着修行者的精神力量和斩除杂念的能力,通过这两个象征物,形象地传达出修行的要点。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“一杯村酒劝君休”,用直白的语言表达劝诫之意,使诗歌更具亲和力和感染力,容易被大众理解和接受。
- 意境营造:诗中描绘了在江海畔相逢的场景,江海给人一种开阔、宏大的感觉,营造出一种豁达、超脱的意境。在这样的背景下,诗人以酒劝诫对方,更增添了一份劝世的意味,使整首诗在传达思想的同时,也具有一定的艺术感染力。
常见问题
《绝句 三十一》的作者和朝代是什么?
《绝句 三十一》的作者是吕岩,页面按宋作品展示。
《绝句 三十一》主要写了什么?
这首诗以劝诫的口吻,告知“先生”不必向外寻求,强调道需人传授、剑要收纳的道理,最后以在江海畔相逢,用一杯村酒劝对方停下外求的行为,传达出一种向内探寻、回归本真的思想情感。
《绝句 三十一》的创作背景是什么?
吕岩即吕洞宾,是道教全真派北五祖之一,生活于唐朝至五代时期。道教在当时较为盛行,修行者众多,且存在不同的修行理念和方法。这首诗可能是吕洞宾在云游过程中,遇到一位向外寻求修行之法的人,有感而发创作的。他以诗的形式向对方传达道家修行应向内探寻、注重传承和持守自身精神力量的思想。
《绝句 三十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达诗人的观点和劝诫,开篇就点明“先生先生莫外求”,直接告诉对方不要向外寻求,随后阐述道和剑的道理,最后以酒劝对方停止外求,情感表达直接明了。 象征手法 :“道”象征着道家的真理和修行方法,“剑”象征着修行者的精神力量和斩除杂念的能力,通过这两个象征物,形象地传达出修行的要点。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多...