商于新开路

· 李商隐

六百商于路,崎岖古共闻。
蜂房春欲暮,虎阱日初曛。
路向泉间辨,人从树杪分。
更谁开捷径,速拟上青云。

简要说明

这首诗描绘了商于新开路的崎岖艰险之景,展现了道路的难行。同时借景抒情,以开捷径上青云表达出对社会上那些投机取巧、妄图凭借不正当手段获取高位之人的讽刺。

逐句注释

  • “六百商于路,崎岖古共闻”:
    • 字词:“商于”,地名;“崎岖”,形容山路不平,也比喻处境艰难。
    • 句意:长达六百里的商于之路,其崎岖难行自古以来大家都有所听闻。
  • “蜂房春欲暮,虎阱日初曛”:
    • 字词:“蜂房”,这里可能指山间如蜂巢般密集的房屋或景象;“虎阱”,老虎的陷阱,比喻危险之地;“曛”,日落时的余光。
    • 句意:暮春时节,山间如同蜂房般密集,老虎的陷阱在夕阳余晖的映照下若隐若现。
  • “路向泉间辨,人从树杪分”:
    • 字词:“杪”,树梢。
    • 句意:要从泉水的流向来辨别道路,只能从树梢的位置来分辨行人。
  • “更谁开捷径,速拟上青云”:
    • 字词:“捷径”,近路,比喻能较快地达到目的的巧妙手段或办法;“青云”,指高空,常比喻高位。
    • 句意:还有谁去开辟捷径,想迅速登上高位呢。

现代译文

那长达六百里的商于之路啊,
它的崎岖难行自古人人都知晓。
暮春时节山间如蜂房般密集,
老虎陷阱在夕阳下隐隐绰绰。
只能从泉水间去辨认前行道路,
要在树梢中才能把行人来分辨。
还有谁会去开辟那所谓捷径,
妄图快速地登上那高高青云。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,官场黑暗,朋党之争激烈。诗人一生仕途坎坷,在政治上不断遭受排挤。这首诗可能是他在经历人生波折后,看到社会上一些人通过不正当手段谋取官位的现象,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了商于路的艰险之景,如“蜂房春欲暮,虎阱日初曛”“路向泉间辨,人从树杪分”等,通过对道路环境的描写,营造出一种艰难、危险的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,最后两句“更谁开捷径,速拟上青云”借景引出对社会现象的讽刺。
    • 象征手法:诗中的“捷径”象征着社会上那些投机取巧、不正当的晋升途径,“上青云”象征着获取高位,用具体的事物形象地表达了诗人对不良社会现象的批判。
  • 语言特色:语言生动形象,如“蜂房”“虎阱”等词,将山间景象和危险之处描绘得栩栩如生;用词精准,“辨”“分”等动词准确地表现出在这条崎岖道路上辨别方向和行人的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、艰险的意境,前半部分的写景让读者仿佛置身于一条难行的山路上,而后半部分的抒情则使这种意境更具深度,引发读者对社会现象的思考,传达出诗人内心的愤懑与无奈。