七言 十七

· 吕岩

四六关头路坦平,行人到此不须惊。
从教犊驾轰轰转,尽使羊车轧轧鸣。
渡海经河稀阻滞,上天入地绝欹倾。
功成直入长生殿,袖出神珠彻夜明。

简要说明

此诗是吕岩所写的七言诗,主要描绘了修行到一定阶段后道路平坦、障碍消除的状态,表达了修行者在顺利修行过程中无需担忧,强调只要坚持修行,最终能够功成进入长生之境,获得如神珠般长久光明的境界。

逐句注释

  • “四六关头路坦平,行人到此不须惊”:
    • 字词:“四六关头”,具体含义在道教修行语境中有特殊指代,可能指修行达到的某个关键节点;“行人”,这里指修行之人。
    • 句意:当修行到四六这个关键节点时,道路变得平坦,修行的人到了这里不用惊慌害怕。
  • “从教犊驾轰轰转,尽使羊车轧轧鸣”:
    • 字词:“犊驾”,用小牛拉的车;“羊车”,用羊拉的车;“从教”“尽使”都有任凭、让的意思。
    • 句意:任凭小牛拉的车轰轰作响地转动,任凭羊拉的车轧轧地鸣响,都不会影响修行。
  • “渡海经河稀阻滞,上天入地绝欹倾”:
    • 字词:“稀”,少;“阻滞”,阻碍;“欹倾”,倾斜、不稳定。
    • 句意:修行者在这一阶段渡海过河很少遇到阻碍,上天入地也不会有倾斜不稳的情况。
  • “功成直入长生殿,袖出神珠彻夜明”:
    • 字词:“长生殿”,象征着长生不老的境界;“神珠”,在道教意象中代表着修行获得的成果、灵性或智慧。
    • 句意:修行成功后可以直接进入长生不老的境界,从袖中拿出神珠能整夜发光。

现代译文

修行到四六关键节点,道路变得平坦开阔,
修行之人到了此地,无需再担惊受怕。
任凭小牛拉的车轰轰转动,羊拉的车轧轧作响,
都不能干扰修行者的脚步。
渡海过河很少会遇到阻碍,
上天入地也不会有倾斜不稳。
修行成功后能直接进入长生的境界,
从袖中拿出的神珠整夜散发着光明。

创作背景

吕岩是道教仙人,世称吕祖。他生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,人们渴望在精神上寻求解脱和慰藉,道教思想在民间广泛传播。吕岩在修行过程中积累了丰富的感悟和体验,这首诗便是他以诗歌的形式来传达修行的理念和境界。具体创作时间难以确定,但大致反映了他对修行阶段和成果的一种认知和表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“四六关头”象征修行的关键阶段;“犊驾”“羊车”可能象征着修行过程中遇到的各种干扰因素;“长生殿”象征着修行者追求的长生不老的理想境界;“神珠”象征着修行获得的成果和智慧。
    • 夸张手法:“渡海经河稀阻滞,上天入地绝欹倾”运用夸张的手法,突出了修行到一定阶段后修行者所达到的超凡能力和顺利状态,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的方式表达道教修行的高深道理,使读者能够较容易理解诗中的含义。同时,诗句具有一定的节奏感,如“轰轰”“轧轧”等象声词的运用,增加了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、顺利修行并最终获得圆满的意境。从修行关键阶段的平稳过渡,到排除干扰、顺利前行,再到功成进入长生境界,构建了一个完整的修行图景,让读者感受到道教修行所追求的那种超凡脱俗、光明永恒的境界。