七言 十一

· 吕岩

醍醐一盏诗一篇,暮醉朝吟不记年。
乾马屡来游九地,坤牛时驾出三天。
白龟窟里夫妻会,青凤巢中子母圆。
提挈灵童山上望,重重叠叠是金钱。

简要说明

这首诗以道教修炼意象为载体,描述了诗人在修炼过程中的生活状态和精神体验,展现了其沉浸于修炼与诗酒的生活,诗中运用大量道教术语描绘修炼中的景象,最后表达了修炼所获的感悟。

逐句注释

  • “醍醐一盏诗一篇,暮醉朝吟不记年”:
    • 字词:“醍醐”,本指酥酪上凝聚的油,在道教中可象征修炼所成的精华;“暮醉朝吟”,傍晚沉醉,早晨吟诗。
    • 句意:喝上一盏醍醐,再作上一篇诗,从早到晚沉醉于诗酒之中,都记不清过了多少年。
  • “乾马屡来游九地,坤牛时驾出三天”:
    • 字词:“乾马”“坤牛”是道教术语,“干”代表阳,“乾马”象征阳刚之气;“坤”代表阴,“坤牛”象征阴柔之气;“九地”,指大地深处;“三天”,道教称清微天、禹余天、大赤天为三天。
    • 句意:阳刚之气多次降临在大地深处,阴柔之气时常驾驭着在三天之上游走。
  • “白龟窟里夫妻会,青凤巢中子母圆”:
    • 字词:“白龟”“青凤”在道教中都有象征意义,“夫妻”“子母”也是指代修炼中阴阳调和、相生的关系。
    • 句意:在白龟栖息的洞窟里阴阳之气交会,在青凤的巢穴中阴阳相生达到圆满。
  • “提挈灵童山上望,重重叠叠是金钱”:
    • 字词:“灵童”,在道教中可象征人的性灵;“金钱”,这里并非指现实的货币,而是象征修炼所获得的成果。
    • 句意:带着性灵登上山顶远望,看到重重叠叠都是修炼所获得的成果。

现代译文

饮下一盏醍醐佳酿,再吟出一篇诗篇,
从早到晚沉醉诗酒,岁月在恍惚中流转。
阳刚之气频繁降临,于大地深处游转,
阴柔之气适时升腾,在三天之上盘旋。
白龟窟中阴阳交会,和谐相融成佳缘,
青凤巢里阴阳相生,圆满之态映眼前。
携着性灵登上高山,极目远眺心豁然,
层层叠叠皆是成果,修炼之获满心间。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教传说中的八仙之一。他生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,道教思想在民间广泛传播,许多人试图通过修炼来寻求精神解脱和长生之道。吕洞宾本人潜心于道教修炼和传道,这首诗可能是他在修炼过程中记录自己的感悟和体验而创作的,反映了他对道教修炼的理解和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中大量运用道教术语和意象,如“乾马”“坤牛”“白龟”“青凤”“灵童”“金钱”等,象征着修炼过程中的各种要素和境界,通过这些象征来传达修炼的奥秘和感悟。
    • 想象奇特:描绘了阳刚之气游九地、阴柔之气出三天,白龟窟中夫妻会、青凤巢中子母圆等奇特景象,展现了诗人丰富的想象力,构建出一个神秘的道教修炼世界。
  • 语言特色:语言简洁而富有神秘色彩,使用道教专用词汇,使诗歌充满了道教文化的韵味,同时又有一种超脱尘世的空灵之感。
  • 意境营造:通过对修炼场景和景象的描写,营造出一种神秘、玄奥的意境,让读者感受到道教修炼的高深莫测和诗人对修炼境界的追求与向往。诗中描绘的山顶远望看到重重金钱的景象,给人一种修炼有成、收获满满的感觉,进一步强化了诗歌的意境。