这首诗围绕道家的修行理念展开,主要讲述返本还元的修行之道,描绘了修行过程中的奇妙景象,强调修行应追求内在的道气平和,而非执着于外在的烧金炼丹之术,传达出一种正确的修行观念。
七言 九
返本还元道气平,虚非形质转分明。
水中白雪微微结,火里金莲渐渐生。
圣汞论时非有体,真铅穷看亦无名。
吾今为报修行者,莫向烧金问至精。
水中白雪微微结,火里金莲渐渐生。
圣汞论时非有体,真铅穷看亦无名。
吾今为报修行者,莫向烧金问至精。
简要说明
逐句注释
- “返本还元道气平,虚非形质转分明”:
- 字词:“返本还元”,回归到根本、原始的状态,道家指回归到道的本真状态;“道气”,道家所追求的一种气息、境界;“形质”,指具体的物质形态。
- 句意:当修行达到返本还元的境界时,道气就会平和,那种虚无的、并非具体物质形态的东西反而会变得更加清晰分明。
- “水中白雪微微结,火里金莲渐渐生”:
- 字词:“白雪”“金莲”,均为道家修炼术语,“白雪”可能象征着修炼中某种纯净的物质或能量,“金莲”可能象征着修炼所达到的某种境界或成果;“水”“火”,道家认为是人体或修炼过程中的两种基本元素或状态。
- 句意:在水的状态下,类似白雪的东西微微凝结;在火的状态中,金莲般的成果渐渐生成。这里描绘的是修行过程中的内在景象。
- “圣汞论时非有体,真铅穷看亦无名”:
- 字词:“圣汞”“真铅”,是道家炼丹术语,代表修炼过程中的两种重要物质或能量;“体”,实体;“穷看”,深入探究。
- 句意:所谓的圣汞,仔细探究起来并没有具体的实体;真铅深入去看也难以用具体的名称来界定。强调这些概念的抽象性和难以捉摸。
- “吾今为报修行者,莫向烧金问至精”:
- 字词:“报”,告知;“烧金”,指传统的外丹炼制,即用金属等物质炼制丹药;“至精”,最高深精妙的道理。
- 句意:我现在要告诉修行的人,不要向烧金炼丹之术去寻求最高深精妙的修行道理。
现代译文
修行达到返本还元,道气就会平和顺畅,
那虚无无形的东西反而更加清晰可辨。
在水的状态里,纯净的白雪微微凝结,
于火的情境中,金色的莲花渐渐生成。
圣汞探究起来并没有具体的实体,
真铅深入去看也难以用名称界定。
我现在要告知各位修行之人,
别再从烧金炼丹里寻求至理真经。
创作背景
吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名的道教仙人。唐朝时期,道教盛行,外丹术也颇为流行,很多人试图通过烧炼金石等物质来炼制长生不老的丹药。然而,随着时间推移,外丹术的弊端逐渐显现,其不仅难以达到预期效果,还可能对人体造成伤害。吕洞宾作为道家的代表人物之一,倡导内丹修炼,强调通过自身的精气神的修炼来达到返本还元、延年益寿的目的。这首诗便是在这样的背景下创作的,旨在纠正当时人们对烧金炼丹的盲目追求,引导修行者关注内在的修行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了大量道家修炼术语,如“白雪”“金莲”“圣汞”“真铅”等,这些都具有象征意义,象征着修炼过程中的不同阶段、物质或境界,使诗歌富有神秘的色彩和深刻的内涵。
- 对比手法:将正确的返本还元的修行之道与错误的烧金炼丹之术进行对比,突出强调了修行应注重内在而非外在的观念。
- 语言特色:语言较为隐晦,充满了道家的专业术语,这与道家文化的神秘性和专业性有关。但同时,诗人通过形象的描绘,如“水中白雪微微结,火里金莲渐渐生”,使这些抽象的概念具有了一定的画面感,让读者能在一定程度上感受到修行的奇妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、深邃的意境,让读者仿佛置身于道家的修行世界中,感受到那种追求返本还元、探索生命奥秘的氛围。诗的前六句描绘修行过程中的景象,后两句点明主旨,以一种劝诫的口吻,将修行的理念传递给读者,使整首诗既有意境之美,又有思想深度。