这首诗主要围绕道教修炼的“华池”之道展开,强调此道深奥难寻却功效显著,如经长时间修炼能获得如同红玉、紫金般的成果,修炼成功后可摆脱寒暑、死生的困扰,最后劝诫门外修身之人要专心思考此道。
七言 五
谁信华池路最深,非遐非迩奥难寻。
九年采炼如红玉,一日圆成似紫金。
得了永袪寒署逼,服之应免死生侵。
劝君门外修身者,端念思惟此道心。
九年采炼如红玉,一日圆成似紫金。
得了永袪寒署逼,服之应免死生侵。
劝君门外修身者,端念思惟此道心。
简要说明
逐句注释
- “谁信华池路最深,非遐非迩奥难寻”:
- 字词:“华池”,道教术语,常指口中津液,也代指修炼的一种境界或方法;“遐”,远;“迩”,近;“奥”,深奥。
- 句意:谁能相信华池这条修炼之路最为深奥,它既非远也非近,但其中的奥秘难以探寻。
- “九年采炼如红玉,一日圆成似紫金”:
- 字词:“采炼”,指修炼;“圆成”,圆满成功。
- 句意:经过九年的修炼,成果如同红玉般珍贵,一旦修炼圆满成功,就好似获得了紫金般的成就。
- “得了永祛寒暑逼,服之应免死生侵”:
- 字词:“祛”,去除;“侵”,侵扰。
- 句意:修炼成功后就能永远摆脱寒暑的逼迫,服用修炼所得之物应该能免受生死的侵扰。
- “劝君门外修身者,端念思惟此道心”:
- 字词:“门外修身者”,指尚未真正领悟此道的修行之人;“端念”,端正念头;“思惟”,思考。
- 句意:劝诫那些还未入门的修行之人,要端正念头,好好思考这条修炼之道。
现代译文
谁会相信华池这条修炼之路最为深邃,
它既不遥远也不切近,奥秘却难寻觅。
经过九年的精心修炼能如红玉般珍贵,
一旦圆满成功就似紫金般光彩熠熠。
修炼有成便能永远摆脱寒暑的逼迫,
服用丹药应可免受生死的无常侵袭。
劝诫那些还在门外修行的人们啊,
要端正念头好好思索这修炼的真谛。
创作背景
吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名道教学者、八仙之一。唐朝时期,道教十分兴盛,上至皇室下至百姓都对道教有着浓厚的兴趣,许多人热衷于炼丹修行以追求长生不老。吕洞宾在这样的时代背景下,长期钻研道教理论与修炼方法。这首诗可能是他在传道过程中,为了向世人宣扬自己所领悟的道教修炼之道而创作,鼓励更多人投入到正确的修行中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“九年采炼”与“一日圆成”的时间对比,突出了修炼过程的漫长与成果显现的迅速,强调修炼成功的不易与珍贵。
- 比喻:将修炼成果比作“红玉”“紫金”,形象地描绘出修炼所获得的价值,使读者更直观地感受到修炼的意义。
- 语言特色:语言较为直白易懂,以通俗的语言传达道教修炼的理念和功效,便于普通民众理解,符合传道布教的需要。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘而又充满希望的意境,让读者感受到道教修炼的高深莫测,同时又对修炼成功后的美妙境界充满向往,激发人们对修炼之道的探索欲望。