送卧云道士

· 虞有贤

卧云道士来相辞,相辞倏忽何所之。
紫阁春深烟霭霭,东风花柳折枝枝。
药成酒熟有时节,寒食恐失松间期。
冥鸿一见伤弓翼,高飞展转心无疑。
满酌数杯酒,狂吟几首诗。
留不住,去不悲,醯鸡蜉蝣安得知。

简要说明

这首诗围绕送别卧云道士展开,表达了对道士行踪飘忽的好奇,描绘了春景,提及道士采药酿酒的生活,以伤弓之鸟自比表达高飞的决心,最后通过饮酒吟诗体现豁达态度,认为凡俗之人难以理解道士的超脱境界。

逐句注释

  • “卧云道士来相辞,相辞倏忽何所之”:
    • 字词:“倏忽”,形容时间极快;“何所之”,到哪里去。
    • 句意:卧云道士前来告别,转眼间告别之后他要到哪里去呢。
  • “紫阁春深烟霭霭,东风花柳折枝枝”:
    • 字词:“紫阁”,可能是具体的地名或象征道教仙境之地;“霭霭”,云雾密集的样子。
    • 句意:紫阁在暮春时节烟雾弥漫,东风吹拂,花柳的枝条被折断。
  • “药成酒熟有时节,寒食恐失松间期”:
    • 字词:“寒食”,传统节日;“松间期”,与松间有关的约定,可能是采药、修炼等活动的约定。
    • 句意:道士采药制成丹药、酿酒成熟都有一定的时节,担心在寒食节时错过在松间的约定。
  • “冥鸿一见伤弓翼,高飞展转心无疑”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁;“伤弓翼”,受伤的翅膀,此处可能有经历挫折之意。
    • 句意:像那高飞的鸿雁,一旦看到自己受伤的翅膀,但依然坚定地高飞,内心没有疑虑。
  • “满酌数杯酒,狂吟几首诗”:
    • 字词:“酌”,斟酒。
    • 句意:斟满几杯酒,尽情地吟诵几首诗。
  • “留不住,去不悲,醯鸡蜉蝣安得知”:
    • 字词:“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人;“蜉蝣”,一种生存期极短的昆虫,比喻生命短暂的人。
    • 句意:留不住道士离去,也不为此悲伤,那些见识浅陋、生命短暂的人怎么能明白呢。

现代译文

卧云道士前来和我告别,
转眼间他这一去不知去往何方。
紫阁在暮春时节烟雾弥漫,
东风吹过,花柳的枝条纷纷折断。
道士采药酿酒都有固定的时节,
怕在寒食节时错过松间的约定。
像那高飞的鸿雁,虽有受伤的翅膀,
但依然坚定地高飞,内心没有疑虑。
我斟满几杯酒尽情畅饮,
狂放地吟诵几首诗篇。
留不住他的脚步,也不为他的离去悲伤,
那些见识短浅、生命短暂的人怎会明白。

创作背景

由于虞有贤具体信息较少,此诗创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是作者在与卧云道士交往后,道士前来告别时所作。可能当时正值暮春时节,作者看到眼前的景色,联想到道士的生活以及自己的心境,从而写下此诗,表达对道士超脱生活的理解和自身豁达的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“紫阁春深烟霭霭,东风花柳折枝枝”描绘暮春景色,既渲染了离别的氛围,也暗示时光的流逝,为下文表达情感做铺垫。
    • 比喻象征:以“冥鸿”自比或比喻道士,象征着高远的志向和坚定的决心;“醯鸡蜉蝣”比喻凡俗之人,突出道士和自己与凡俗的不同。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能将情感表达得真挚深沉。如“留不住,去不悲”简洁明快地表达了豁达的态度。
  • 意境营造:通过对春景、道士生活以及自身行为的描写,营造出一种豁达超脱、悠然自得的意境。诗中既有对道士行踪的好奇和对其生活的想象,又有自己饮酒吟诗的洒脱,使读者能感受到作者对超脱境界的向往和对凡俗的不屑。

常见问题

《送卧云道士》的作者和朝代是什么?

《送卧云道士》的作者是虞有贤,页面按唐作品展示。

《送卧云道士》主要写了什么?

这首诗围绕送别卧云道士展开,表达了对道士行踪飘忽的好奇,描绘了春景,提及道士采药酿酒的生活,以伤弓之鸟自比表达高飞的决心,最后通过饮酒吟诗体现豁达态度,认为凡俗之人难以理解道士的超脱境界。

《送卧云道士》的创作背景是什么?

由于虞有贤具体信息较少,此诗创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是作者在与卧云道士交往后,道士前来告别时所作。可能当时正值暮春时节,作者看到眼前的景色,联想到道士的生活以及自己的心境,从而写下此诗,表达对道士超脱生活的理解和自身豁达的态度。

《送卧云道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“紫阁春深烟霭霭,东风花柳折枝枝”描绘暮春景色,既渲染了离别的氛围,也暗示时光的流逝,为下文表达情感做铺垫。 比喻象征 :以“冥鸿”自比或比喻道士,象征着高远的志向和坚定的决心;“醯鸡蜉蝣”比喻凡俗之人,突出道士和自己与凡俗的不同。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能将情感表达得真挚深沉。如“留不住,去不...