戏题友人壁

· 李商隐

花迳逶迤柳巷深,小阑亭舞啭春禽。
相如解作长门赋,却用文君取酒金。

简要说明

这首诗表面是题写在友人壁上的戏作,实则蕴含着对友人的调侃与劝诫。通过描绘友人所处的美好环境,再用司马相如的典故,委婉地指出友人虽有才华却可能为了物质而放弃坚守,表达了一种略带讽刺的态度。

逐句注释

  • “花迳逶迤柳巷深”:
    • 字词:“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子;“柳巷”,种有柳树的小巷。
    • 句意:花丛中的小径弯弯曲曲,柳树林立的小巷幽深静谧。
  • “小阑亭舞啭春禽”:
    • 字词:“阑亭”,有栏杆的亭子;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
    • 句意:在有栏杆的小亭边,春天的鸟儿欢快地飞舞、啼鸣。
  • “相如解作长门赋”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,西汉著名文学家;“长门赋”,司马相如为失宠的陈皇后所作的赋,据说陈皇后读此赋后重新得到汉武帝的宠幸。
    • 句意:司马相如能够写出感人至深的《长门赋》。
  • “却用文君取酒金”:
    • 字词:“文君”,卓文君,司马相如的妻子;“取酒金”,司马相如与卓文君曾在临邛卖酒为生。
    • 句意:却还是用了卓文君的钱财来维持生计。

现代译文

花丛中的小径弯弯曲曲,柳巷幽深静谧。
小亭边,春天的鸟儿欢快地飞舞、啼鸣。
司马相如能写出动人的《长门赋》,
却还要依靠卓文君的钱财来度日。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,社会政治动荡,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是李商隐在与友人交往过程中,看到友人的某些行为,有感而发写下的。可能友人有一定的才华,却为了物质利益而做出一些违背原则的事情,李商隐便借此诗委婉地表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中运用司马相如的典故,以司马相如虽有才华却用妻子钱财的事情,来影射友人的行为,委婉地表达对友人的批评,使诗歌更具含蓄性和讽刺意味。
    • 情景铺垫:诗的前两句描绘了友人所处的美好环境,如“花径逶迤柳巷深,小阑亭舞啭春禽”,营造出一种闲适、惬意的氛围,为后两句的典故引入和讽喻做了铺垫,形成了一种前后对比的效果。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。通过生动的描写和恰当的典故运用,使诗歌既富有文学性,又能准确地传达诗人的情感和意图。
  • 意境营造:前两句写景,描绘出一幅春日的美景,给人以轻松愉悦的感觉;后两句用典,形成一种转折,使整首诗的意境从轻松转向深沉,引发读者对诗人所表达的道理的思考。