元白席上作

· 李升

生在儒家遇太平,悬缨垂带布衣轻。
谁能世路趋名利,臣事玉皇归上清。

简要说明

这首诗表达了诗人身处太平盛世的感慨,对追名逐利世俗之路的不屑,以及追求超脱尘世、归于仙境的志向。

逐句注释

  • “生在儒家遇太平,悬缨垂带布衣轻”:
    • 字词:“儒家”,指信奉儒家思想的家庭或阶层;“悬缨垂带”,缨和带是古代官员服饰的一部分,这里指代官职;“布衣”,平民百姓的衣服,代指平民身份。
    • 句意:出生在尊崇儒家思想的家庭,又赶上太平盛世,能做官而不再看重平民身份。
  • “谁能世路趋名利,臣事玉皇归上清”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,指世俗的生活和追求;“趋”,追逐;“臣事”,以臣子的身份侍奉;“玉皇”,道教中天上的最高神;“上清”,道教三清境之一,指仙境。
    • 句意:谁愿意在世俗之路上追逐名利呢,我愿意去侍奉玉皇大帝,回归到仙境之中。

现代译文

出生在尊崇儒家的家庭又逢太平盛世,
做官之后便不再看重平民的身份。
谁会愿意在世俗中追逐名利呢,
我愿侍奉玉皇大帝回归那仙境上清。

创作背景

李升生活在五代十国时期的南唐。这首诗创作于元白的酒席之上,当时社会虽然局部有一定的稳定发展,但整体局势仍处于动荡不安之中。李升在这种背景下,可能是借酒兴表达自己对世俗名利的淡泊和对超凡脱俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“世路趋名利”的世俗追求与“臣事玉皇归上清”的超凡境界进行对比,鲜明地表达出诗人的价值取向。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明自己不愿追逐世俗名利,而向往仙境的志向,情感表达直接强烈。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过诗句营造出一种超脱尘世、清幽高远的意境,使读者能感受到诗人对世俗的厌弃和对仙境的向往。

常见问题

《元白席上作》的作者和朝代是什么?

《元白席上作》的作者是李升,页面按唐作品展示。

《元白席上作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人身处太平盛世的感慨,对追名逐利世俗之路的不屑,以及追求超脱尘世、归于仙境的志向。

《元白席上作》的创作背景是什么?

李升生活在五代十国时期的南唐。这首诗创作于元白的酒席之上,当时社会虽然局部有一定的稳定发展,但整体局势仍处于动荡不安之中。李升在这种背景下,可能是借酒兴表达自己对世俗名利的淡泊和对超凡脱俗境界的向往。

《元白席上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“世路趋名利”的世俗追求与“臣事玉皇归上清”的超凡境界进行对比,鲜明地表达出诗人的价值取向。 直抒胸臆 :后两句直接表明自己不愿追逐世俗名利,而向往仙境的志向,情感表达直接强烈。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和思想。 意境营造 :通过诗句营造出一种超脱尘世、清幽高远的意境,使读者能感受到诗人对...