夜醉卧街

· 裴翛然

遮莫冬冬动,须倾满满杯。
金吾如借问,但道玉山颓。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚醉酒的情景,展现出诗人洒脱不羁、放浪形骸的生活态度和豁达的心境,表达了其对饮酒作乐、自在生活的追求。

逐句注释

  • “遮莫冬冬动,须倾满满杯”:
    • 字词:“遮莫”,尽管、任凭;“冬冬动”,推测是指更鼓之类有节奏的声响,象征着时间的流逝或外界的约束;“倾”,倒酒、喝酒。
    • 句意:任凭那更鼓咚咚作响,我也要把酒满满地斟上,一饮而尽。
  • “金吾如借问,但道玉山颓”:
    • 字词:“金吾”,即执金吾,汉代负责京城治安的官员,这里泛指巡逻的官员;“借问”,询问;“玉山颓”,典出《世说新语·容止》,形容嵇康醉酒后倾倒的样子,后用来比喻人醉酒的姿态。
    • 句意:如果巡逻的官员来询问,就说我是像玉山一样倾倒的醉汉。

现代译文

任凭那更鼓咚咚敲响,
我定要把酒杯斟满饮尽。
要是巡逻的官员来问,
只需告诉他们我已醉倒。

创作背景

裴翛然是唐朝人,唐朝社会风气开放,文人雅士多有饮酒作乐、放浪形骸的行为。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是裴翛然在某个夜晚饮酒沉醉于街头时所作。当时可能他处于一种放松、惬意的状态,尽情享受着饮酒的乐趣,无惧外界的干扰和约束。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己不顾时间流逝,只管尽情饮酒的想法,如“遮莫冬冬动,须倾满满杯”,直白地展现出其洒脱的性情。
    • 用典:“玉山颓”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力,不仅生动地描绘出诗人醉酒的状态,还体现出一种高雅的文人气质。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却有力地传达出诗人的情感和态度,体现出一种豪爽的风格。
  • 意境营造:通过描绘诗人夜晚醉酒卧街,不顾更鼓、无惧金吾的情景,营造出一种自由、放纵的意境,让读者感受到诗人摆脱世俗束缚、追求自在生活的心境。

常见问题

《夜醉卧街》的作者和朝代是什么?

《夜醉卧街》的作者是裴翛然,页面按唐作品展示。

《夜醉卧街》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚醉酒的情景,展现出诗人洒脱不羁、放浪形骸的生活态度和豁达的心境,表达了其对饮酒作乐、自在生活的追求。

《夜醉卧街》的创作背景是什么?

裴翛然是唐朝人,唐朝社会风气开放,文人雅士多有饮酒作乐、放浪形骸的行为。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是裴翛然在某个夜晚饮酒沉醉于街头时所作。当时可能他处于一种放松、惬意的状态,尽情享受着饮酒的乐趣,无惧外界的干扰和约束。

《夜醉卧街》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己不顾时间流逝,只管尽情饮酒的想法,如“遮莫冬冬动,须倾满满杯”,直白地展现出其洒脱的性情。 用典 :“玉山颓”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力,不仅生动地描绘出诗人醉酒的状态,还体现出一种高雅的文人气质。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却有力地传达出诗人的情感和态度,体现出一种豪...