这两句逸句虽各自独立,但都营造出一种深沉的历史感与落寞的氛围。前一句由眼前月联想到曾经照过堕楼人的月,饱含对历史的感慨;后一句描绘了梧桐叶老、蝉声消逝,一夜洞庭波上起风的景象,传递出时光流转、世事无常的惆怅。
逸句
惟有樽前今夜月,当时曾照堕楼人。
梧桐叶老蝉声死,一夜洞庭波上风。
梧桐叶老蝉声死,一夜洞庭波上风。
简要说明
逐句注释
- “惟有樽前今夜月,当时曾照堕楼人”:
- 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“堕楼人”,一般指绿珠,西晋石崇的爱妾,权臣孙秀派人向石崇索要绿珠,石崇不给,孙秀便诬陷石崇,绿珠为报答石崇,跳楼而死。
- 句意:只有这酒杯前今晚的月亮,曾经也照耀过那堕楼的人。
- “梧桐叶老蝉声死,一夜洞庭波上风”:
- 字词:“叶老”,指梧桐树叶凋零衰老;“蝉声死”,表示蝉不再鸣叫,象征生命的消逝;“洞庭”,指洞庭湖。
- 句意:梧桐树叶已经衰老,蝉声也已消逝,一整夜洞庭湖上都吹拂着秋风。
现代译文
只有这酒杯前今晚的明月,
它也曾在往昔照耀过那堕楼之人。
梧桐树叶已经衰老,蝉声悄然消逝,
一整夜洞庭湖上都吹拂着秋风。
创作背景
志定是五代时期的诗僧,关于这两句逸句的具体创作时间和背景已难以确切知晓。但从诗句内容推测,前一句可能是志定在饮酒赏月时,由月亮联想到历史故事,从而发出对历史兴衰和人物命运的感慨;后一句或许是他在某个秋日夜晚,于洞庭湖旁,目睹了梧桐叶落、蝉声消歇的景象,借景抒发时光易逝、生命无常的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:后一句“梧桐叶老蝉声死,一夜洞庭波上风”通过描绘秋天衰败的景象,如梧桐叶老、蝉声消逝,以及洞庭湖上的秋风,抒发了时光流转、生命无常的惆怅之情。
- 联想与对比:前一句“惟有樽前今夜月,当时曾照堕楼人”由眼前的月联想到曾经照耀过堕楼人的月,今月与往昔形成对比,引发对历史和人物命运的深沉思考。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“叶老”“蝉声死”等简洁的表述生动地描绘出秋天的衰败景象,“堕楼人”这一典故的运用,增添了诗句的历史文化内涵。
- 意境营造:前一句营造出一种跨越时空的深沉意境,明月依旧,而曾经的人物却已消逝,给人以沧桑之感;后一句则描绘出一幅萧瑟、落寞的秋夜洞庭图,秋风、落叶、寂静的湖面,共同营造出一种孤独、惆怅的意境,让读者深切感受到时光的无情和世事的无常。
常见问题
《逸句》的作者和朝代是什么?
《逸句》的作者是志定,页面按唐作品展示。
《逸句》主要写了什么?
这两句逸句虽各自独立,但都营造出一种深沉的历史感与落寞的氛围。前一句由眼前月联想到曾经照过堕楼人的月,饱含对历史的感慨;后一句描绘了梧桐叶老、蝉声消逝,一夜洞庭波上起风的景象,传递出时光流转、世事无常的惆怅。
《逸句》的创作背景是什么?
志定是五代时期的诗僧,关于这两句逸句的具体创作时间和背景已难以确切知晓。但从诗句内容推测,前一句可能是志定在饮酒赏月时,由月亮联想到历史故事,从而发出对历史兴衰和人物命运的感慨;后一句或许是他在某个秋日夜晚,于洞庭湖旁,目睹了梧桐叶落、蝉声消歇的景象,借景抒发时光易逝、生命无常的感触。
《逸句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :后一句“梧桐叶老蝉声死,一夜洞庭波上风”通过描绘秋天衰败的景象,如梧桐叶老、蝉声消逝,以及洞庭湖上的秋风,抒发了时光流转、生命无常的惆怅之情。 联想与对比 :前一句“惟有樽前今夜月,当时曾照堕楼人”由眼前的月联想到曾经照耀过堕楼人的月,今月与往昔形成对比,引发对历史和人物命运的深沉思考。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“叶老”...