春日旅怀呈知己

· 惟审

生涯万事有苍苍,应任流萍便越乡。
春水独行人渐远,故园归梦夜空长。
一声隔浦猿啼处,数滴惊心泪满裳。
不为知音皆鲍叔,信谁江上去茫茫。

简要说明

这首诗以春日旅途中的感慨为主题,抒发了诗人漂泊他乡的孤寂与对故园的思念之情。同时,诗人也流露出对知音难觅的惆怅与对未来的迷茫。

逐句注释

  • “生涯万事有苍苍,应任流萍便越乡”:
    • 字词:“苍苍”,形容迷茫、模糊,这里有命运无常之意;“流萍”,漂浮的浮萍,比喻漂泊不定的人生;“越乡”,离开家乡。
    • 句意:人生的各种事情都充满了不确定性,应该像那漂浮的浮萍一样,听任命运的安排而离开家乡。
  • “春水独行人为远,故园归梦夜空长”:
    • 字词:“春水”,春天的江水;“故园”,故乡;“归梦”,回家的梦。
    • 句意:在春天的江水上独自远行,离家乡越来越远,夜晚在梦中回到故乡,却觉得夜格外漫长。
  • “一声隔浦猿啼处,数滴惊心泪满裳”:
    • 字词:“浦”,水边;“猿啼”,猿猴的啼叫声,在古诗中常象征哀愁;“惊心”,内心受到震动。
    • 句意:隔着水边传来一声猿猴的啼叫,这声音让人心惊,几滴泪水不禁打湿了衣裳。
  • “不为知音皆鲍叔,信谁江上去茫茫”:
    • 字词:“知音”,了解自己、能赏识自己的人;“鲍叔”,指鲍叔牙,春秋时齐国大夫,与管仲交情深厚,是知音的典范;“信谁”,相信谁。
    • 句意:如果身边没有像鲍叔牙那样的知音,又能相信谁和自己一起在茫茫江水上漂泊呢。

现代译文

人生万事都充满了迷茫无常,
就像浮萍一样听任命运去远走他乡。
在春天的江水上独自远行,离家乡越来越远,
夜晚梦中回到故乡,却觉得长夜漫漫。
隔着水边传来一声猿猴的悲啼,
这声音让我心惊,泪水打湿了衣裳。
如果身边没有像鲍叔牙那样的知音,
茫茫江水上我还能相信谁相伴呢。

创作背景

惟审为唐代诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,当时诗人正处于漂泊他乡的旅途之中。春日本是万物复苏、生机勃勃的时节,但诗人却在旅途中,由此引发了他对人生的感慨、对家乡的思念以及对知音的渴望。这种情感的抒发与他作为僧人却仍需四处漂泊的经历有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“应任流萍便越乡”,将自己的人生比作漂浮的浮萍,生动形象地表现出诗人漂泊不定、身不由己的状态。
    • 借景抒情:“春水独行人为远”描绘了春天江水上独自远行的画面,“一声隔浦猿啼处”以猿猴的啼叫声渲染出一种哀愁的氛围,通过这些景色描写抒发了诗人内心的孤寂与思乡之情。
    • 用典:“不为知音皆鲍叔”运用了鲍叔牙和管仲的典故,表达了诗人对知音的渴望以及知音难觅的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“数滴惊心泪满裳”,直白地写出了诗人内心的悲痛,让读者能够深刻感受到他的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁、迷茫的意境。春日的江水、独行的旅人、隔浦的猿啼、茫茫的江水等意象相互交融,构成了一幅充满愁绪的画面,将诗人漂泊他乡的孤独、对故乡的思念以及对知音的期盼都融入其中,使读者能够感同身受。

常见问题

《春日旅怀呈知己》的作者和朝代是什么?

《春日旅怀呈知己》的作者是惟审,页面按唐作品展示。

《春日旅怀呈知己》主要写了什么?

这首诗以春日旅途中的感慨为主题,抒发了诗人漂泊他乡的孤寂与对故园的思念之情。同时,诗人也流露出对知音难觅的惆怅与对未来的迷茫。

《春日旅怀呈知己》的创作背景是什么?

惟审为唐代诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,当时诗人正处于漂泊他乡的旅途之中。春日本是万物复苏、生机勃勃的时节,但诗人却在旅途中,由此引发了他对人生的感慨、对家乡的思念以及对知音的渴望。这种情感的抒发与他作为僧人却仍需四处漂泊的经历有关。

《春日旅怀呈知己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“应任流萍便越乡”,将自己的人生比作漂浮的浮萍,生动形象地表现出诗人漂泊不定、身不由己的状态。 借景抒情 :“春水独行人为远”描绘了春天江水上独自远行的画面,“一声隔浦猿啼处”以猿猴的啼叫声渲染出一种哀愁的氛围,通过这些景色描写抒发了诗人内心的孤寂与思乡之情。 用典 :“不为知音皆鲍叔”运用了鲍叔牙和管仲的典故,表达了诗人对知音的渴望以...