此诗以“云鹤”自比,表达了诗人孤高淡泊、不慕名利的性情。虽蒙武肃王恩宠得以进入国中,但最终还是决定辞谢命令回归山林,体现了诗人对自由、闲适山林生活的追求。
谢武肃王
云鹤性孤单,争堪名利关。
衔恩虽入国,辞命却归山。
衔恩虽入国,辞命却归山。
简要说明
逐句注释
- “云鹤性孤单,争堪名利关”:
- 字词:“云鹤”,云与鹤,常用来象征清高、闲逸的人;“争堪”,怎堪,怎能忍受;“名利关”,名利的束缚。
- 句意:我有着像云鹤一样孤高、自由的性情,怎能忍受名利的束缚呢。
- “衔恩虽入国,辞命却归山”:
- 字词:“衔恩”,感恩,蒙受恩惠;“入国”,进入国家的都城或重要之地;“辞命”,辞谢命令。
- 句意:虽然感恩武肃王的恩宠而进入国中,但我还是辞谢了他的命令,决定回归山林。
现代译文
我有着云鹤般孤高自由的性情,
怎能忍受名利的重重束缚。
虽感恩您的恩宠进入这繁华之地,
但我还是辞谢命令回归那山林深处。
创作背景
无作是五代时期的诗僧,武肃王一般指五代十国时期吴越开国国王钱镠。当时钱镠可能欣赏无作的才华或品德,对他有所恩宠并给予某种任命,但无作生性淡泊,不贪图名利,于是写下此诗表达自己辞谢任命、回归山林的意愿。具体时间难以确切考证,但应是在钱镠统治吴越期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“云鹤”自比,通过描绘云鹤孤高、自由的形象,来表达自己不慕名利、向往自由山林生活的志向。
- 对比:“衔恩虽入国”与“辞命却归山”形成对比,突出了诗人在面对名利诱惑时,依然坚守内心的选择,不为世俗所动。
- 语言特色:语言直白简洁,用朴实的文字直接表达了自己的情感和态度,没有过多的修饰,但却真挚动人,能让读者清晰地感受到诗人坚定的意志和超脱的情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的山林意境,让读者仿佛能看到诗人如闲云野鹤般在山林中自由自在生活的画面,同时也传达出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的精神境界。
常见问题
《谢武肃王》的作者和朝代是什么?
《谢武肃王》的作者是无作,页面按唐作品展示。
《谢武肃王》主要写了什么?
此诗以“云鹤”自比,表达了诗人孤高淡泊、不慕名利的性情。虽蒙武肃王恩宠得以进入国中,但最终还是决定辞谢命令回归山林,体现了诗人对自由、闲适山林生活的追求。
《谢武肃王》的创作背景是什么?
无作是五代时期的诗僧,武肃王一般指五代十国时期吴越开国国王钱镠。当时钱镠可能欣赏无作的才华或品德,对他有所恩宠并给予某种任命,但无作生性淡泊,不贪图名利,于是写下此诗表达自己辞谢任命、回归山林的意愿。具体时间难以确切考证,但应是在钱镠统治吴越期间。
《谢武肃王》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“云鹤”自比,通过描绘云鹤孤高、自由的形象,来表达自己不慕名利、向往自由山林生活的志向。 对比 :“衔恩虽入国”与“辞命却归山”形成对比,突出了诗人在面对名利诱惑时,依然坚守内心的选择,不为世俗所动。 语言特色 :语言直白简洁,用朴实的文字直接表达了自己的情感和态度,没有过多的修饰,但却真挚动人,能让读者清晰地感受到诗人坚定的意志...