这首诗是诗人凭吊垓下古战场之作,围绕楚汉相争的历史事件展开,表达了对项羽失败的嗟叹和对历史兴亡的感慨,流露出一种世事无常、古今皆空的沧桑之感。
垓下怀古
缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家。
弓指阵前争日月,血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水,今古悠悠空浪花。
八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家。
弓指阵前争日月,血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水,今古悠悠空浪花。
简要说明
逐句注释
- “缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯”:
- 字词:“缅想”,遥想;“咸阳”,秦朝都城,这里代指秦末的历史风云;“嗟”,叹息;“思”,思绪。
- 句意:遥想秦末咸阳城发生的那些事,实在令人叹息,楚歌中满是哀怨,思绪无尽。
- “八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家”:
- 字词:“八千子弟”,指项羽最初跟随他起义的八千江东子弟兵;“鸿沟”,楚汉相争时曾以鸿沟为界划分势力范围。
- 句意:当年跟随项羽的八千江东子弟如今都到哪里去了呢,曾经划定的万里鸿沟最终归属了汉家。
- “弓指阵前争日月,血流垓下定龙蛇”:
- 字词:“争日月”,比喻争夺天下;“定龙蛇”,龙蛇代表楚汉双方势力,这里指决出胜负。
- 句意:战场上士兵们张弓搭箭,争夺天下,垓下之战血流成河,最终决出了楚汉双方的胜负。
- “拔山力尽乌江水,今古悠悠空浪花”:
- 字词:“拔山力”,出自项羽的《垓下歌》“力拔山兮气盖世”;“悠悠”,长久、遥远。
- 句意:项羽虽有拔山之力,最终还是在乌江边力竭身亡,古往今来,一切都如江水的浪花般空自流逝。
现代译文
遥想秦末咸阳城的往事,实在让人叹息,
楚歌里的哀怨,勾起我无尽的思绪。
那八千跟随项羽起义的江东子弟,如今都归向了何处?
曾经划定的万里鸿沟,最终还是归属了汉家。
战场上,士兵们张弓搭箭,争夺着天下,
垓下之战血流成河,终于决出了楚汉的胜负。
项羽虽有力拔山的气概,却在乌江边力竭身亡,
古往今来,一切都如江水的浪花,空自流逝。
创作背景
栖一是五代十国时期的诗僧。他生活的时代战乱频繁,政权更迭不断。诗人在游览垓下古战场时,面对历史遗迹,不禁联想到楚汉相争这一历史上著名的战争,借古事抒发对历史变迁、朝代兴亡的感慨,同时也反映出他所处时代的动荡不安给人带来的沧桑之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“八千子弟”“拔山力”等,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故生动地再现了楚汉相争的历史场景,增强了诗歌的历史厚重感。
- 对比:“八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家”通过对比项羽昔日的辉煌与最终的失败,突出了历史的无常和命运的残酷,强化了诗歌的感慨之情。
- 语言特色:语言质朴深沉,以简洁的文字勾勒出宏大的历史画面,如“弓指阵前争日月,血流垓下定龙蛇”,生动地描绘出战争的激烈和残酷,同时又带有一种悲壮的色彩。
- 意境营造:诗的前六句描绘了楚汉相争的历史场景,营造出一种雄浑悲壮的意境,最后一句“今古悠悠空浪花”将视野从历史拉回到现实,以江水的浪花象征着历史的流逝和一切的虚无,使整首诗的意境更加深远,充满了对历史和人生的思考。
常见问题
《垓下怀古》的作者和朝代是什么?
《垓下怀古》的作者是栖一,页面按唐作品展示。
《垓下怀古》主要写了什么?
这首诗是诗人凭吊垓下古战场之作,围绕楚汉相争的历史事件展开,表达了对项羽失败的嗟叹和对历史兴亡的感慨,流露出一种世事无常、古今皆空的沧桑之感。
《垓下怀古》的创作背景是什么?
栖一是五代十国时期的诗僧。他生活的时代战乱频繁,政权更迭不断。诗人在游览垓下古战场时,面对历史遗迹,不禁联想到楚汉相争这一历史上著名的战争,借古事抒发对历史变迁、朝代兴亡的感慨,同时也反映出他所处时代的动荡不安给人带来的沧桑之感。
《垓下怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“八千子弟”“拔山力”等,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故生动地再现了楚汉相争的历史场景,增强了诗歌的历史厚重感。 对比 :“八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家”通过对比项羽昔日的辉煌与最终的失败,突出了历史的无常和命运的残酷,强化了诗歌的感慨之情。 语言特色 :语言质朴深沉,以简洁的文字勾勒出宏大的历史画面,如“弓指阵前...