冬暮送人

· 尚颜

长安冬欲尽,又送一遗贤。
醉后情浑可,言休理不然。
射衣秦岭雪,摇月汉江船。
亦过春兼夏,回期信有蝉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长安冬末送别一位贤才的情景。诗中表达了诗人对友人的惜别之情,通过想象友人旅途的艰辛和漫长,以及期待友人归来的心情,展现出深厚的友情。

逐句注释

  • “长安冬欲尽,又送一遗贤”:
    • 字词:“遗贤”,指怀才不遇、未被任用的贤才。
    • 句意:长安的冬天快要结束了,我又要送别一位怀才不遇的贤才。
  • “醉后情浑可,言休理不然”:
    • 字词:“浑可”,完全可以;“言休”,说罢、不说了;“理不然”,道理并非如此。
    • 句意:喝醉之后感情好像还能稍稍平复,但真要就此不说分别之事,理智上却又觉得不行。
  • “射衣秦岭雪,摇月汉江船”:
    • 字词:“射衣”,指雪像箭一样打在衣服上;“摇月”,指船在月光下摇晃。
    • 句意:友人在秦岭会遭遇如箭般的大雪打在身上,在汉江乘船时会在月光下摇曳前行。
  • “亦过春兼夏,回期信有蝉”:
    • 字词:“信”,确实;“蝉”,这里代表夏天,古人常以蝉鸣代表夏季。
    • 句意:友人这一去要经过春天和夏天,我相信等蝉鸣的时候他就会回来。

现代译文

长安的冬天即将过去,
我又要送别一位贤才。
喝醉后情感似乎能平息,
但理智却不允许就此沉默。
秦岭的大雪如箭般射向你的衣袂,
你将在汉江的月光下摇船前行。
你这一去要历经春天和夏天,
我相信蝉鸣时你定会归来。

创作背景

尚颜生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,许多有才之士得不到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“遗贤”可以推测,诗人送别这位友人,可能是友人怀才不遇,要离开长安去远方寻求发展。诗人在长安冬天将尽时送别友人,抒发了对友人的惜别和牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“长安冬欲尽,又送一遗贤”是实写,描绘了送别时的时间和人物。后两句“射衣秦岭雪,摇月汉江船”是虚写,诗人想象友人在旅途中的艰难和孤寂,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写秦岭的雪和汉江的月,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧和牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“射衣”“摇月”等词语,形象地描绘出雪和月的动态,使诗歌更加生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种离别时的惆怅和对友人牵挂的意境。从长安冬末的送别场景,到想象友人在秦岭、汉江的旅途,再到期待友人归来,层层递进,情感真挚,让读者感受到诗人与友人之间深厚的友情。

常见问题

《冬暮送人》的作者和朝代是什么?

《冬暮送人》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。

《冬暮送人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长安冬末送别一位贤才的情景。诗中表达了诗人对友人的惜别之情,通过想象友人旅途的艰辛和漫长,以及期待友人归来的心情,展现出深厚的友情。

《冬暮送人》的创作背景是什么?

尚颜生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,许多有才之士得不到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“遗贤”可以推测,诗人送别这位友人,可能是友人怀才不遇,要离开长安去远方寻求发展。诗人在长安冬天将尽时送别友人,抒发了对友人的惜别和牵挂之情。

《冬暮送人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“长安冬欲尽,又送一遗贤”是实写,描绘了送别时的时间和人物。后两句“射衣秦岭雪,摇月汉江船”是虚写,诗人想象友人在旅途中的艰难和孤寂,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写秦岭的雪和汉江的月,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧和牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“射衣”“摇...