这首诗是尚颜在早春时节送别友人归岳阳之作。诗中先写友人久居自己处后在春天回归旧居,接着描绘友人归途的情景,最后叮嘱友人岳阳有很多奇异之景,要好好搜求诗思创作。整体表达了送别友人时的关切与期待。
早春送人归岳阳
久食主人鱼,春来复旧居。
远无千里浪,轻有半船书。
过片晴云淡,消残暮雪虚。
岳阳多异境,搜思勿令疏。
远无千里浪,轻有半船书。
过片晴云淡,消残暮雪虚。
岳阳多异境,搜思勿令疏。
简要说明
逐句注释
- “久食主人鱼,春来复旧居”:
- 字词:“久食主人鱼”,表示友人长久借住在自己家中;“旧居”,指友人在岳阳的家。
- 句意:友人长久在我这里借住,春天来了便要回到岳阳的旧居。
- “远无千里浪,轻有半船书”:
- 字词:“远无千里浪”,意为友人归途一路平稳,没有遇到千里波涛;“轻有半船书”,说明友人携带了半船的书籍,体现其爱书。
- 句意:友人这一路远途不会遇到千里的风浪,船中轻松地装载着半船的书籍。
- “过片晴云淡,消残暮雪虚”:
- 字词:“过片”,指飘过的云片;“消残暮雪”,傍晚时分逐渐消融的残雪;“虚”,指残雪消融后的空茫之感。
- 句意:飘过的云片晴朗而淡薄,傍晚的残雪消融显得空茫。
- “岳阳多异境,搜思勿令疏”:
- 字词:“异境”,奇异的景色;“搜思”,搜求诗思;“疏”,疏忽。
- 句意:岳阳有很多奇异的景色,你要好好搜求诗思,不要疏忽了创作。
现代译文
你长久借住在我这里,
春天到了便要回岳阳旧居。
一路远行不会有千里风浪,
船中轻松载着半船书籍。
飘过的云片晴朗又淡薄,
傍晚残雪消融显得空茫。
岳阳有许多奇异的景致,
搜求诗思可千万莫疏忘。
创作背景
尚颜是唐代诗僧,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗题可知是早春时节,友人要从自己借居之处回到岳阳,尚颜写下此诗送别友人。可能在与友人相处的时光里,二人结下了一定情谊,因此在送别时表达了对友人旅途的祝福和对其创作的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“远无千里浪,轻有半船书”是对友人归途的想象,属于虚写;“过片晴云淡,消残暮雪虚”则是眼前或旅途中可能出现的实景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘“晴云淡”“暮雪虚”的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,既暗示了友人旅途的平和,也寄寓了诗人送别时淡淡的情思。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的关切。如“轻有半船书”,简洁地表现出友人的儒雅和对知识的热爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从友人的归途中想象到的平稳旅途,到途中景色的描绘,再到对岳阳异境的提及,都给人一种悠然自得之感,同时也流露出诗人对友人的牵挂和期待。
常见问题
《早春送人归岳阳》的作者和朝代是什么?
《早春送人归岳阳》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。
《早春送人归岳阳》主要写了什么?
这首诗是尚颜在早春时节送别友人归岳阳之作。诗中先写友人久居自己处后在春天回归旧居,接着描绘友人归途的情景,最后叮嘱友人岳阳有很多奇异之景,要好好搜求诗思创作。整体表达了送别友人时的关切与期待。
《早春送人归岳阳》的创作背景是什么?
尚颜是唐代诗僧,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗题可知是早春时节,友人要从自己借居之处回到岳阳,尚颜写下此诗送别友人。可能在与友人相处的时光里,二人结下了一定情谊,因此在送别时表达了对友人旅途的祝福和对其创作的期待。
《早春送人归岳阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“远无千里浪,轻有半船书”是对友人归途的想象,属于虚写;“过片晴云淡,消残暮雪虚”则是眼前或旅途中可能出现的实景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“晴云淡”“暮雪虚”的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,既暗示了友人旅途的平和,也寄寓了诗人送别时淡淡的情思。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...