寄方干处士

· 尚颜

格外缀清诗,诗名独得知。
闲居公道日,醉卧牡丹时。
海鸟和涛望,山僧带雪期。
仍闻称处士,圣主肯相违。

简要说明

这首诗是尚颜寄给方干的,高度赞扬了方干出众的诗才,描绘了方干闲适自在的生活状态,还提及他与海鸟、山僧的交往,最后对其不被圣主重用表示惋惜。

逐句注释

  • “格外缀清诗,诗名独得知”:
    • 字词:“格外”,超出寻常;“缀”,连缀,这里指创作;“清诗”,清新的诗歌。
    • 句意:方干能创作出超出寻常的清新诗作,他的诗名也因此而广为人知。
  • “闲居公道日,醉卧牡丹时”:
    • 字词:“公道日”,指公平正义的时代;“醉卧”,醉酒后躺下。
    • 句意:方干在这看似公道的日子里过着悠闲的生活,在牡丹盛开时常常醉酒卧眠。
  • “海鸟和涛望,山僧带雪期”:
    • 字词:“和涛望”,伴着波涛眺望;“带雪期”,带着雪相约。
    • 句意:方干伴着波涛眺望海鸟,还会和山僧在有雪的时候相约。
  • “仍闻称处士,圣主肯相违”:
    • 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人;“肯”,岂肯;“相违”,违背,这里指不任用。
    • 句意:还听说人们都称他为处士,圣主怎么能不任用他呢,表达了对方干不被重用的遗憾。

现代译文

你创作出超凡脱俗的清新诗作,
诗名也因此而格外响亮。
在这看似公道的日子里悠闲度日,
牡丹盛开时常常醉酒卧躺。
伴着波涛眺望海上的飞鸟,
带着雪花与山僧相约来往。
还听闻大家都称你为处士,
圣主怎会忍心将你遗忘。

创作背景

尚颜生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。方干是晚唐著名诗人,一生未仕。尚颜与方干交往密切,这首诗是尚颜寄给方干的,诗中反映了当时有才之士不被重用的社会现实,也体现了尚颜对方干的欣赏与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过对方干创作的诗歌、生活状态以及交往对象的描写,侧面烘托出方干的才华和独特的气质。
    • 借景抒情:“海鸟和涛望,山僧带雪期”描绘了方干与自然、僧人的交往之景,借景表达出方干超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出方干的形象和生活场景,却能传达出丰富的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、清幽的意境,如“闲居公道日,醉卧牡丹时”“海鸟和涛望,山僧带雪期”等诗句,描绘出方干远离尘世喧嚣的生活,同时也流露出一种淡淡的惋惜之情,为方干的不被重用感到遗憾。

常见问题

《寄方干处士》的作者和朝代是什么?

《寄方干处士》的作者是尚颜,页面按唐作品展示。

《寄方干处士》主要写了什么?

这首诗是尚颜寄给方干的,高度赞扬了方干出众的诗才,描绘了方干闲适自在的生活状态,还提及他与海鸟、山僧的交往,最后对其不被圣主重用表示惋惜。

《寄方干处士》的创作背景是什么?

尚颜生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。方干是晚唐著名诗人,一生未仕。尚颜与方干交往密切,这首诗是尚颜寄给方干的,诗中反映了当时有才之士不被重用的社会现实,也体现了尚颜对方干的欣赏与同情。

《寄方干处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过对方干创作的诗歌、生活状态以及交往对象的描写,侧面烘托出方干的才华和独特的气质。 借景抒情 :“海鸟和涛望,山僧带雪期”描绘了方干与自然、僧人的交往之景,借景表达出方干超脱尘世的心境。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出方干的形象和生活场景,却能传达出丰富的情感。 意境营造 :诗中营造出一种闲适、清幽的意境,...