贻九华上人

· 齐己

一法传闻继老能,九华闲卧最高层。
秋钟尽后残阳暝,门掩松边雨夜灯。

简要说明

这首诗是齐己写给九华山上人的赠诗,描绘了九华上人在九华山静修的生活场景,展现了一种宁静、清幽的氛围,表达了对九华上人专注修行的赞美之情。

逐句注释

  • “一法传闻继老能”:
    • 字词:“一法”,指某种佛法教义;“老能”,可能指禅宗六祖慧能,这里泛指前辈高僧。
    • 句意:听闻上人传承了前辈高僧的佛法教义。
  • “九华闲卧最高层”:
    • 字词:“九华”,指九华山;“最高层”,表示山上高处,可能指上人修行的禅房所在位置。
    • 句意:上人悠闲地在九华山的最高处静卧修行。
  • “秋钟尽后残阳暝”:
    • 字词:“秋钟”,秋天寺院里的钟声;“残阳”,快要落山的太阳;“暝”,昏暗。
    • 句意:秋天的钟声停歇后,夕阳的余晖也渐渐昏暗下去。
  • “门掩松边雨夜灯”:
    • 字词:“门掩”,门关闭;“雨夜灯”,在雨夜中点亮的灯。
    • 句意:房门关闭,旁边是松树,在雨夜中一盏灯孤独地亮着。

现代译文

听闻你传承了前辈高僧的佛法,
悠闲地在九华山的最高处静卧修行。
秋天的钟声停歇,夕阳渐渐昏暗,
房门紧闭,松边的雨夜中孤灯闪烁。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这一时期佛教依然较为兴盛,僧人之间常有交流。这首诗具体创作时间不详,但应是齐己与九华上人有一定交往,有感于上人的修行生活而创作。他可能听闻了上人的佛法传承,也可能亲身到过九华山,目睹了上人的修行环境,从而写下此诗表达敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋钟尽后残阳暝”,“秋钟”是听觉描写,“残阳暝”是视觉描写,通过视听结合,营造出一种静谧、悠远的氛围。
    • 以景衬人:诗中描绘的秋钟、残阳、松边、雨夜灯等景色,衬托出九华上人远离尘世、专注修行的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅生动的画面。如“秋钟尽后”“门掩松边”等表述,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋钟过后的残阳,松边雨夜的孤灯,都给人一种宁静、深沉的感觉,体现了九华上人修行生活的宁静与超脱,也表达了诗人对齐上人的崇敬之情。

常见问题

《贻九华上人》的作者和朝代是什么?

《贻九华上人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《贻九华上人》主要写了什么?

这首诗是齐己写给九华山上人的赠诗,描绘了九华上人在九华山静修的生活场景,展现了一种宁静、清幽的氛围,表达了对九华上人专注修行的赞美之情。

《贻九华上人》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这一时期佛教依然较为兴盛,僧人之间常有交流。这首诗具体创作时间不详,但应是齐己与九华上人有一定交往,有感于上人的修行生活而创作。他可能听闻了上人的佛法传承,也可能亲身到过九华山,目睹了上人的修行环境,从而写下此诗表达敬意。

《贻九华上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秋钟尽后残阳暝”,“秋钟”是听觉描写,“残阳暝”是视觉描写,通过视听结合,营造出一种静谧、悠远的氛围。 以景衬人 :诗中描绘的秋钟、残阳、松边、雨夜灯等景色,衬托出九华上人远离尘世、专注修行的形象。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅生动的画面。如“秋钟尽后”“门掩松边”等表述,简洁而富有画面感。 意境营造 :整首诗...