庚午岁十五夜对月

· 齐己

海澄空碧正团圆,吟想玄宗此夜寒。
玉兔有情应记得,西边不见旧长安。

简要说明

这首诗以十五夜的明月为切入点,由眼前澄澈团圆之月,联想到唐玄宗时期的往事,表达了对往昔繁华不再、长安旧景难寻的感慨,流露出深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “海澄空碧正团圆”:
    • 字词:“海澄”,指海面平静清澈,这里可理解为天空像平静的海面一样澄澈;“空碧”,碧空;“团圆”,指月亮圆满。
    • 句意:天空像平静的海面一样澄澈湛蓝,明月正圆。
  • “吟想玄宗此夜寒”:
    • 字词:“吟想”,吟诗遐想;“玄宗”,即唐玄宗李隆基;“寒”,有凄凉、冷清之意。
    • 句意:吟诗遐想,当年唐玄宗在这样的夜晚该是多么凄凉。
  • “玉兔有情应记得”:
    • 字词:“玉兔”,传说中月中有玉兔捣药,这里代指月亮。
    • 句意:如果月亮有情的话,应该还记得往昔的事情。
  • “西边不见旧长安”:
    • 字词:“西边”,结合历史背景,唐玄宗逃往蜀中是向西南方向,这里西边可理解为唐玄宗逃离长安后的方向;“旧长安”,昔日繁华的长安。
    • 句意:从西边望去,再也看不到往昔繁华的长安了。

现代译文

天空如平静的海面澄澈湛蓝,明月正圆挂在天上。
我吟诗遐想,当年唐玄宗在这夜该是多么凄凉。
如果月亮有情,应该还记得往昔的一切。
从西边望去,再也看不到昔日繁华的长安。

创作背景

齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。“庚午岁”具体年份不详,但从诗中可以看出是诗人在一个中秋之夜,由月引发对历史的思考。唐玄宗时期是唐朝由盛转衰的关键阶段,安史之乱使得唐玄宗逃往蜀中,繁华的长安遭受重创。齐己借写唐玄宗时期的故事,抒发对历史变迁、世事无常的感慨,同时也反映出当时社会的动荡不安给人们带来的心灵冲击。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上是在写唐玄宗时期的事情,实则是借唐玄宗的遭遇来影射当时社会的动荡和变迁,引发人们对现实的思考。
    • 拟人手法:赋予月亮“玉兔”以人的情感,说它“有情应记得”,使月亮这一意象更加生动形象,增添了诗歌的情感色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。如“海澄空碧正团圆”,用简洁的语言描绘出明月皎洁的景象,为后文的感慨做铺垫。
  • 意境营造:通过描绘明月高悬的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。同时,将唐玄宗的凄凉往事与眼前的明月相结合,使诗歌的意境更具历史的厚重感和沧桑感,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到岁月的无情和世事的无常。

常见问题

《庚午岁十五夜对月》的作者和朝代是什么?

《庚午岁十五夜对月》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《庚午岁十五夜对月》主要写了什么?

这首诗以十五夜的明月为切入点,由眼前澄澈团圆之月,联想到唐玄宗时期的往事,表达了对往昔繁华不再、长安旧景难寻的感慨,流露出深沉的历史沧桑感。

《庚午岁十五夜对月》的创作背景是什么?

齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。“庚午岁”具体年份不详,但从诗中可以看出是诗人在一个中秋之夜,由月引发对历史的思考。唐玄宗时期是唐朝由盛转衰的关键阶段,安史之乱使得唐玄宗逃往蜀中,繁华的长安遭受重创。齐己借写唐玄宗时期的故事,抒发对历史变迁、世事无常的感慨,同时也反映出当时社会的动荡不安给人们带来的心灵冲击。

《庚午岁十五夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :表面上是在写唐玄宗时期的事情,实则是借唐玄宗的遭遇来影射当时社会的动荡和变迁,引发人们对现实的思考。 拟人手法 :赋予月亮“玉兔”以人的情感,说它“有情应记得”,使月亮这一意象更加生动形象,增添了诗歌的情感色彩。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。如“海澄空碧正团圆”,用简洁的语言描绘出明月...