这首诗围绕一只猿皮展开,诗人从猎师处得到猿皮并放置在坐禅之榻,进而想象这只猿猴生前在秋潭畔望月时,曾对着何人悲啼断肠,流露出对猿猴遭遇的同情以及对生命的悲悯之情。
谢猿皮
贵向猎师家买得,携来乞与坐禅床。
不知摘月秋潭畔,曾对何人啼断肠。
不知摘月秋潭畔,曾对何人啼断肠。
简要说明
逐句注释
- “贵向猎师家买得,携来乞与坐禅床”:
- 字词:“贵”,这里指花费高价;“乞与”,给予。
- 句意:花了高价从猎师家里买来这张猿皮,把它带到这里放在坐禅的床上。
- “不知摘月秋潭畔,曾对何人啼断肠”:
- 字词:“摘月”,形象地描绘猿猴在秋潭边,仿佛伸手可摘水中月影的姿态;“啼断肠”,形容猿啼声悲切。
- 句意:不知道这只猿猴生前在秋潭边伸手仿佛要摘月亮的时候,曾经对着什么人悲啼到肝肠寸断。
现代译文
我花了高价从猎师家中买来这张猿皮,
将它带回放在我坐禅的床榻之上。
不知道它生前在秋潭边伸手似要摘月时,
曾对着哪个人悲啼到肝肠寸断。
创作背景
齐己生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。他是一位僧人,佛教的慈悲为怀思想对他影响深远。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是偶然从猎师处得到猿皮,看到猿皮后,联想到猿猴生前的自由与遭遇的悲惨,从而有感而发创作了这首诗,以表达他对生命的尊重和对无辜生灵被残害的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人由眼前的猿皮展开想象,构建出猿猴在秋潭畔“摘月”的画面以及它悲啼断肠的情景,赋予了猿皮背后的生命以鲜活的形象,使读者能更深刻地感受到猿猴的悲惨命运。
- 托物寄情:诗人借猿皮这一物品,寄托了自己对猿猴生命消逝的悲悯之情,以及对猎杀行为的不满,以小见大,情感真挚深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“贵向”“不知”等词语,自然质朴,让读者能清晰地感受到诗人的所思所想。
- 意境营造:通过对猿猴生前在秋潭畔“摘月”场景的想象,营造出一种清幽、孤寂且带有悲剧色彩的意境。秋潭、明月的清冷画面与猿猴的悲啼相互映衬,更增添了诗歌的哀伤氛围,使读者在感受意境的同时,也能体会到诗人对生命的关怀。
常见问题
《谢猿皮》的作者和朝代是什么?
《谢猿皮》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《谢猿皮》主要写了什么?
这首诗围绕一只猿皮展开,诗人从猎师处得到猿皮并放置在坐禅之榻,进而想象这只猿猴生前在秋潭畔望月时,曾对着何人悲啼断肠,流露出对猿猴遭遇的同情以及对生命的悲悯之情。
《谢猿皮》的创作背景是什么?
齐己生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。他是一位僧人,佛教的慈悲为怀思想对他影响深远。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是偶然从猎师处得到猿皮,看到猿皮后,联想到猿猴生前的自由与遭遇的悲惨,从而有感而发创作了这首诗,以表达他对生命的尊重和对无辜生灵被残害的同情。
《谢猿皮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人由眼前的猿皮展开想象,构建出猿猴在秋潭畔“摘月”的画面以及它悲啼断肠的情景,赋予了猿皮背后的生命以鲜活的形象,使读者能更深刻地感受到猿猴的悲惨命运。 托物寄情 :诗人借猿皮这一物品,寄托了自己对猿猴生命消逝的悲悯之情,以及对猎杀行为的不满,以小见大,情感真挚深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...