酬欧阳秀才卷

· 齐己

三十篇多十九章,□声风力撼疏篁。
不堪更有精搜处,谁见萧萧雨夜堂。

简要说明

这首诗是齐己酬答欧阳秀才诗卷之作。诗中对齐己对欧阳秀才诗卷的内容和风格给予高度评价,称赞其诗风力道强劲,最后表达出难以再深入探寻其中精妙的感慨。

逐句注释

  • “三十篇多十九章”:
    • 字词:指欧阳秀才所呈诗卷有三十篇之多,大部分为十九章。
    • 句意:点明欧阳秀才送来的诗卷数量丰富。
  • “□声风力撼疏篁”:
    • 字词:“□声”推测应为诗的音韵;“风力”指诗的气势、力道;“疏篁”,稀疏的竹子。
    • 句意:欧阳秀才诗的音韵和气势就像大风撼动稀疏的竹子一样强劲。
  • “不堪更有精搜处”:
    • 字词:“不堪”,不能;“精搜”,精细地探寻。
    • 句意:难以再去更精细地探寻诗中的精妙之处。
  • “谁见萧萧雨夜堂”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“雨夜堂”,雨夜中的厅堂。
    • 句意:谁能见到在这风雨潇潇的夜晚,在厅堂中品味诗卷的情景呢。

现代译文

你送来的诗卷三十多篇大多有十九章,
那诗的音韵和气势像风撼动稀疏的竹篁。
我实在难以再去更精细地探寻妙处,
谁能看见我在这潇潇雨夜的厅堂中品赏。

创作背景

齐己是唐代诗僧,以诗名传于当时。欧阳秀才将自己的诗卷呈送给齐己,齐己阅读后写下此诗进行酬答。具体创作时间难以确定,但应是在两人有诗文交往之时,齐己通过此诗表达对欧阳秀才诗作的看法和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“□声风力撼疏篁”运用比喻的手法,将欧阳秀才诗的音韵和气势比作大风撼动稀疏的竹子,形象地写出了其诗力道强劲,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的语言表达对齐己对欧阳秀才诗作的称赞之情,使读者能清晰地感受到诗人的态度。
  • 意境营造:诗的最后一句“谁见萧萧雨夜堂”营造出一种清幽、孤寂的氛围,在风雨潇潇的夜晚,诗人独自在厅堂中品味诗卷,增添了诗歌的韵味和艺术感染力,也让读者能感受到诗人沉浸于诗中的专注与陶醉。

常见问题

《酬欧阳秀才卷》的作者和朝代是什么?

《酬欧阳秀才卷》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《酬欧阳秀才卷》主要写了什么?

这首诗是齐己酬答欧阳秀才诗卷之作。诗中对齐己对欧阳秀才诗卷的内容和风格给予高度评价,称赞其诗风力道强劲,最后表达出难以再深入探寻其中精妙的感慨。

《酬欧阳秀才卷》的创作背景是什么?

齐己是唐代诗僧,以诗名传于当时。欧阳秀才将自己的诗卷呈送给齐己,齐己阅读后写下此诗进行酬答。具体创作时间难以确定,但应是在两人有诗文交往之时,齐己通过此诗表达对欧阳秀才诗作的看法和感受。

《酬欧阳秀才卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“□声风力撼疏篁”运用比喻的手法,将欧阳秀才诗的音韵和气势比作大风撼动稀疏的竹子,形象地写出了其诗力道强劲,给人以直观的感受。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的语言表达对齐己对欧阳秀才诗作的称赞之情,使读者能清晰地感受到诗人的态度。 意境营造 :诗的最后一句“谁见萧萧雨夜堂”营造出一种清幽、孤寂的氛围,在风雨潇潇的夜晚,诗人...